Traducción de "eventual decision" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clearly, these were not sufficient, hence the eventual decision to sell to a private developer. | Claramente, no reunieron el dinero suficiente, y de ahí la decisión final de venderla a una empresa privada. |
| the eventual impact is uncertain . | the eventual impact is uncertain . |
| Justice is slow, but eventual. | La justicia es lenta, pero decisiva. |
| Justice is slow, but eventual. | La justicia es lenta, pero definitiva. |
| To Him is the eventual return. | Es Él el fin de todo. |
| The eventual outcome was the Council's common position. | 22 propuestas de reglamento de la Comisión al Consejo (COM(90) 407 final docs. |
| Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) . | Por consiguiente , la Comisión considera que , paralelamente a los mayores flujos de información , la decisión final sobre dos aspectos clave debería recaer en el supervisor consolidado ( requisitos de capital del segundo pilar y requisitos de información ) . |
| Thy forgiveness (do we crave), and to Thee is the eventual course. | No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos. |
| Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade. | Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro. |
| Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies. | Tal vez podría interpretarse la moneda común como el forzamiento de una eventual convergencia de las políticas. |
| And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. | Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev. |
| Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over. | Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión. |
| Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. | Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. |
| Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| Portugal reached the Round of 16, where they lost 1 0 against eventual champions Spain. | Portugal, llegó a la ronda de 16, donde perdieron 1 0 contra los eventuales campeones de España. |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Decision | DecisiónStencils |
| Aimed at addressing China s serious aging problem, the eventual consequences of this long overdue shift cannot be minimized. | Las posibles consecuencias de este demorado cambio, que apunta a resolver el serio problema de envejecimiento de la sociedad china, no se pueden minimizar. |
| All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . | Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE . |
| But what Schumpeter called creative destruction can facilitate the eventual emergence and expansion of new, more efficient firms. | Pero lo que Schumpeter llamó destrucción creativa puede facilitar el eventual surgimiento y expansión de empresas nuevas y más eficientes. |
| And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and to Allah is the eventual coming. | El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo! |
| The eventual site of Gustavia was first called Le Carénage after the shelter it provided to damaged ships. | El sitio eventual de Gustavia fue llamado primero Le Carénage después de que el refugio que proporciona a los buques dañados. |
| For example, this month was the anniversary various events that led to the eventual political emancipation of Cherán. | Una de las actividades que pudo seguirse este mes, fue el aniversario de los hechos que iniciaron los movimientos de emancipación política de Cherán. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence. | Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia . |
| Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. | Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. |
| Worse, by maintaining that stubborn position, eurozone negotiators have ensured that the eventual write offs will be even larger. | Peor aún, al mantener esa posición terca, los negociadores de la eurozona han garantizado que las deudas que, llegado el caso, se pasen a pérdida serán aún mayores. |
| Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. | Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| The alternative is inconsistent (if not arbitrary) enforcement of the current rules, inducing divisiveness among member states and eventual fragmentation. | La alternativa es la aplicación inconsistente (si es que no arbitraria) de las normas actuales, produciendo divisiones entre los estados miembros y una potencial fragmentación. |
| But by handing him recommendation 64 on a plate the eventual vote for immigrants you help him to rise again ! | Y me uno en Inglaterra, en España, en Marruecos o en Japón a quienes sienten así las cosas. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
Related searches : Eventual Disposition - Eventual Questions - Eventual Disposal - Eventual Problems - Eventual Exit - Eventual Winner - Eventual Sale - Eventual Changes - Eventual Use - Eventual Outcome - Eventual Failure - Eventual Goal - Eventual(a)
