Traducción de "eventide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Eventide - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When there were shown to him at eventide lightfooted coursers | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| Behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide. | Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde |
| It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| And for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture. | Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. |
| Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide. Be not thou among the heedless. | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| And Isaac went out to meditate in the field at the eventide and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. | Hacia el atardecer Isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían |
| And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. | Entró Jesús en Jerusalén, en el templo, y habiendo mirado todo en derredor, como la hora ya era tarde, salió para Betania con los doce |
| And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. | Entonces Josué rasgó su ropa y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehovah hasta el anochecer, él y los ancianos de Israel y echaron polvo sobre sus cabezas |
| And the king of Ai he hanged on a tree until eventide and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day. | Al rey de Hai lo colgó de un árbol hasta el atardecer. Cuando el sol se ponía, Josué mandó que quitasen su cuerpo del árbol y lo echasen a la puerta de la ciudad, donde levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta el día de hoy |
