Traducción de "even you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
You don't even know.	No tienen ni idea.
You weren't even there.	Ni siquiera estuviste allí.
You weren't even there.	Ni siquiera estuvisteis allí.
Can you even see?	Siquiera puedes ver?
You will be even better.	Estarás aún mejor.
You will be even better.	Estarán aún mejor.
You will be even better.	Estará aún mejor.
You don't even know how.	Ni siquiera sabes cómo.
You don't even know Tom.	Ni siquiera conoces a Tom.
I hardly even know you.	Apenas te conozco.
You don't even know me.	Ni siquiera me conoces.
You haven't even tried yet.	Ni siquiera has tratado aún.
You could even hear it.	Casi puede oírse.
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.
They work even when you sleep.	Funcionan incluso cuando dormimos.
Obviously. Why are you even asking?	Es obvio. Acaso lo dudas?
Even then you do not understand,	Es que no comprendéis?
Even then you deny the Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
even till you visit the tombs.	hasta la hora de la muerte.
until you visited even the graves.	hasta la hora de la muerte.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
You can even be a president!	Incluso puedes ser presidente!
You can even be a president!	Tú incluso podrías llegar a la presidencia!
I can't even look at you.	No puedo ni mirarte.
I didn't even know you knew.	Yo ni siquiera sabía que tú sabías.
You don't even know my name.	Ni siquiera conoces mi nombre.
You don't even know my name.	Ni siquiera sabes mi nombre.
You don't even know my name.	Ni siquiera conocés mi nombre.
You don't even know my name.	No sabes ni siquiera mi nombre.
You don't even know my name.	No sabés ni siquiera mi nombre.
You can't. I don't even know if you can.	No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
He will say Even so, Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day.	Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.	Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
I will not hate for you or even hate you.	No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
You even argue about what is already known to you.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Even if you go away, I'll still passionately love you.	Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
Even though you don't like this, you must eat it.	Aún si no te gusta esto, te lo tienes que comer.
You knew it was impossible and even then, you tried.	Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
You could even get your own hive if you want.	Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
Will you not be grateful even then?	Ya lo agradecéis?
Will you not be warned even then?	Es que no os dejaréis amonestar?
Do you not understand even this much?	Es que no os dejaréis amonestar?
You don't even try to help me.	Ni siquiera intentas ayudarme.

Display this page in English