Traducción de "even today" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Even - translation : Even today - translation : Today - translation :
Hoy

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Mañana

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even Tom was having fun today.
Hoy hasta Tom se estaba divirtiendo.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Tomorrow will be even warmer than today.
Mañana hará todavía más calor que hoy.
Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.
Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.
Today the balance of power is even more unfavorable.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.
But the evildoers even today are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento.
Perhaps even today it is not always the case.
De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
But even today, that memory is still in people's minds.
Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
Es una de las más grandes tragedias culturales que recordamos hasta hoy.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.
En otras palabras, ni siquiera Alemania puede hacerse cargo de todos los refugiados de Europa actuales.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.
Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti
And even today, I have to reconcile with a lot about my country.
Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos.
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Se trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy.
Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,
Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.
The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today.
Las limitaciones geoestratégicas que han impedido la independencia kurda durante siglos son aún más agudas hoy.
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.
Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea.
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.
Hoy contamos con ese tipo de tecnología, algo que no teníamos hace una década.
Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star.
Por eso a día de hoy los chinos pueden seguir utilizando un emblema muy similar a la estrella de Mercedes.
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
Imaginen una danza como primera medida contra algo que incluso hoy en día mata a miles de mujeres.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.
The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language.
El bloguero anónimo detrás de Lugansk News Today arremete contra esta tendencia al escribir en un idioma aún más internacional su sitio está en inglés.
There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past.
puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica .
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Incluso hoy, sabemos que hay palabras que no podemos usar, frases que no podemos decir, porque si lo hacemos, nos podrían increpar, encarcelar, o incluso matar.
Well, that's today, but we don't even know what the jobs of the future are going to look like.
Bueno, eso es en la actualidad, pero ni sabemos cómo serán los trabajos del futuro.
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble
And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change.
Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar.
I noticed on Monday afternoon when we were debating what we are voting on today that there was not any television camera, not even Parliament's camera which we see here today.
El lunes por la tarde, mientras hablábamos de lo que vamos a votar hoy, me di cuenta de que no había televisión alguna, ni siquiera la del Parlamento que hoy vemos aquí.
We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean.
No podemos continuar consumiendo agua como lo hacemos hoy con el 25 de los ríos del mundo que ni siquiera llegan al océano.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
Entonces había una complejidad social que alcanzaba todo el continente, aunque ningún régimen político hiciera nada similar. Hoy, hay naciones estados.
In any case, Kudrin s economic and financial logic is even more valid today than it was at his dismissal from office.
Como sea, la lógica económica y financiera de Kudrin es aún más válida hoy que cuando fue desvinculado de su cargo.
Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before.
Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía.
It is clear that per today not very many people make it to secondary school, and even fewer graduate from it.
Está claro que hoy no son muchos los que llegan a la escuela secundaria y son menos aún los que logran graduarse.
Even in Ukraine today, despite the escalating civil conflict, the country s 15 nuclear power plants have remained untouched (though even with new defensive measures taken by Ukrainian officials, this could easily change).
Inclusive en Ucrania hoy, a pesar de la escalada del conflicto civil, las 15 centrales eléctricas nucleares del país no han sido tocadas (a pesar de que, con las nuevas medidas defensivas tomadas por las autoridades ucranianas, esto podría cambiar fácilmente).
Today
Hoy
Today
Hoy

 

Related searches : But Even Today - Even Until Today - Yet Even Today - Perhaps Even Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We