Traducción de "even though you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fighting is ordained for you, even though you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Even though you don't like this, you must eat it. | Aún si no te gusta esto, te lo tienes que comer. |
| We are closer to him than you, even though you cannot see? | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| even though God created both you and that which you have made? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige |
| But can you make the deaf hear you, even though they cannot understand? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| (Moses) said Even though I have brought to you something convincing? | Dijo Y si te trajera algo claro? |
| Even though you are so eager, most people will not believe. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| I'm going to the dance, even though you don't like it. | Iré al baile aunque no te guste. |
| Even though she is much richer than any of you are. | A pesar de que sea mucho más rica que cualquiera de ustedes, |
| Even though they (unbelievers) say, | Sí, solían decir |
| even though they make excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| But can you guide the blind, even though they do not see? | Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
| But you will not believe us, even though we are being truthful. | Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| though you will not be questioned even if he never purifies himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| even though he offer his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Even though they used to say. | Sí, solían decir |
| even though he offers his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| I have to say, even though | Creo que, |
| But can you make the deaf hear, even though they do not understand? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| But you will not believe us, even though we are telling the truth. | Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| You read blue and you wanted to say blue, even though you knew your task was red. | Leíais azul y queríais decir azul, aunque sabíais que la respuesta era rojo. |
| Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture? | Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura? |
| You will not be able to be just between your women, even though you are eager. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| He said Even though we hate it! | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| even though he might make up excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| He said Even though we hate it? | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| He said, Even though we detest it? | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| Even though he was tired, he worked. | Trabajó pese a estar cansado. |
| I cannot even though I want to. | No puedo aunque quiero. |
| I cannot even though I want to. | No puedo, a pesar que quiero. |
| I work even though I'm on vacation. | Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. |
| A believing slave is better than a (free) idolater, even though he pleases you. | Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más. |
| It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. | Fue escrito alrededor de 1834, y aunque es una pieza musical antigua espero que les guste. |
| Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. |
| They answered Shall we accept you even though it is the meanest of people who follow you? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| He said, 'What, even though we detest it? | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| He said what! even though we be averse! | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| Even though We sent messengers to warn them. | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
| She kept working even though she was tired. | Siguió trabajando aunque estaba cansada. |
| Even though he was poor, he was happy. | Pese a ser pobre, era feliz. |
| Even though he was poor, he was happy. | A pesar de ser pobre, era feliz. |
| I went out even though it was raining. | Salí a pesar de que estaba lloviendo. |
Related searches : Though Even - Yet, Even Though - Even Though Still - Therefore, Even Though - Even Though Only - Even Though Not - And Even Though - That Even Though - However Even Though - Even Though That - Because Even Though - So Even Though - But Even Though
