Traducción de "even more true" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

True - translation :

Cierto

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TH And what Penelope says here is even more true.	TH Lo que dice Penelope aquí es totalmente cierto.
The same is true if the price rises but the quality increases even more.	Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.	Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.
But it has done even more to help the world s true middle income workers in Asia and emerging markets.	Pero hizo mucho más para ayudar a los verdaderos trabajadores de ingresos medios del mundo en Asia y los mercados emergentes.
Even if it is true, it matters little.	Incluso si es verdad, apenas importa.
Even if it is true, it is private.	Aunque sea verdad, está dentro de lo privado.
It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.	Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.
True, you can even see what this photograph says.	Cierto, hasta se puede ver lo que esta fotografía dice.
Even though it sounds strange, what she said is true.	Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
Who is more true in statement than Allah?	Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.	Y esto es aún más cierto si usted habla un idioma diferente de una de las principales lenguas del mundo, especialmente inglés.
They won't believe me even if I swear it is true.	Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.
They won't believe me even if I swear it is true.	No me creerán aunque les jure que es cierto.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
No one is more true to His promise than God.	Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?	Y por supuesto, y aunque así sea, qué hay del poder adquisitivo inicial?
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.	Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan.
Why do we feel that this is more true than this?	Por qué creemos que esto es más real que esto?
So that turned out to be a little more than true.	Y resultó ser más que cierto.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.	En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
God's promise is true for no one is more truthful than Him.	Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty.	Si eso resulta ser falso, nos veremos muy mal, pero con la pobreza es un poco DG Incluso si eso fuera cierto, aún más gente muere por pobreza.

Display this page in English