Traducción de "even if you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can't. I don't even know if you can.	No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
Even if you go away, I'll still passionately love you.	Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
You could even get your own hive if you want.	Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
You could feel secure even if you're not.	Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
Say, Even if you become rocks or iron.	Di Aunque seáis piedra, hierro
Even if I knew, I couldn't tell you.	Aunque lo supiera, no podría decirte.
Even if you don't do that, I will.	Aunque no lo hagas, yo lo haré.
And you can be secure even if you don't feel it.	Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros.
You must do the work even if you don't like it.	Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
You have to go there, even if you don't want to.	Tenéis que ir, incluso si no queréis.
Moses said, Even if I brought you proof manifest?	Dijo Y si te trajera algo claro?
(Muhammad), say Yes, even if you become rocks, iron,	Di Aunque seáis piedra, hierro
Children will grow even if you leave them alone.	Los niños van a crecer aún si los dejas solos.
If I pay you a dollar, we'll be even.	Si te pago un dólar, estaremos en paz.
She'll come even if you tell her not to.	Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.
Even if you sing out of tune, join us.	Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
You must do the work, even if you do not like it.	Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá.
Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now.	Jabbar Si puedes. Aún si no crees en ti ahora mismo.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.	Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas.
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,	Di Aunque seáis piedra, hierro
Said Moosa, Even if I bring to you something clear?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Say, yes even if you turned to stones or iron,	Di Aunque seáis piedra, hierro
Even if you lose the game, you'll have another chance.	Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad.
You've got to go even if you don't want to.	Tenéis que ir, incluso si no queréis.
Say something even if you don't know the right answer.	Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta.
I want you to fuck me even if it hurts.	Quiero que me folles aunque me duela.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.	Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.	Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos.
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.	Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.	Aunque se conviertan en una democracia, siempre seremos sospechosos quot .
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
But you will not believe us even if we spoke truly.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
'What, even if I brought you something clear' said he (Moses).	Dijo Y si te trajera algo claro?
But you would not believe us, even if we were truthful.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
He said What! even if I bring to you something manifest?	Dijo Y si te trajera algo claro?
and Moses asked, Even if I show you a clear sign?	Dijo Y si te trajera algo claro?
(Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Or even if you're flat, you might shift money into it.	o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero.
Even if you can't trust Tony Tsoi, please trust this team	Incluso si no puedes confiar en Tony Tsoi, por favor confía en este equipo
Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
Wherever you are, death will find you even if you hide yourselves in firmly constructed towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.

Display this page in English