Traducción de "even here" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, now they don't stop here, or even down here. | De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. |
| But even here, there is a difference. | Pero en esto también hay una diferencia. |
| How did I even wind up here? | Cómo es que terminé acá? |
| It can be cold here even in May. | Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. |
| I don't even want to be here now. | Ni siquiera quiero estar aquí ahora. |
| Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. | Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. |
| Please keep on working even when I'm not here. | Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno. |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno. |
| We don't have much snow here even in the winter. | No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno. |
| TH And what Penelope says here is even more true. | TH Lo que dice Penelope aquí es totalmente cierto. |
| It's almost like this thing here, which you can't even see. | es casi como esta de aquí, que ni siquiera puedes ver'. |
| Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. | Incluso en mi viaje hacia aquí, la alegría que tengo al hacerlo cada vez. |
| We don t know if there s even a limit, but here goes nothing. | No sabemos hasta dónde llegará, pero ahí va eso. |
| We never have anything like 518 Members here even at the beginning. | Por eso es tan importante que la Comisión Europea, y por consiguiente la Comunidad Europea como tal, sea activa en Europa Oriental. |
| They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it. | No permitirán a Merkel mucho margen al respecto, aun cuando ella lo desee. |
| But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. | Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. |
| And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. | Y pueden verlo, incluso hay luz que viene del techo hacia el receptor. |
| Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay. | El cambio climático ha llegado para quedarse, incluso si limitamos el aumento de las temperaturas globales. |
| He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch. | Y les dijo Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad |
| I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. | Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas. |
| I mean, even here, yesterday I was walking across the street, and they showed three bishops were executed 500 years ago, right across the street from here. | Incluso aquí, ayer iba por la calle, y me indicaron que hace 500 años tres obispos fueron ejecutados, aquí mismo, al otro lado de la calle. |
| The blogger here is conflicted he wants to have Christian faith, but is unsure if God even exists. | El bloguero está confundido. Quiere ser cristiano, pero está inseguro sobre la existencia de Dios. |
| Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear armed states, would disagree with any of these assessments. | La mayoría de los delegados presentes en Ginebra coincidirán con estas apreciaciones, incluso los que representan a estados con arsenal nuclear. |
| But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about. | Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación |
| Then he said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me. | Entonces les dijo Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad conmigo |
| Come here. Come here. Come here. | Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. |
| Come here! Let's make a video here, come here, here! | !Hola! !Ven acá! !Vamos a hacer un video aquí, ven aquí, aquí! |
| But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | Pero, dadas las menores tasas de interés europeas y la desaceleración global, es probable que los beneficios sean pequeños incluso en este caso. |
| Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story. | Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente. |
| Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death tarry ye here, and watch with me. | Entonces les dijo Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad conmigo |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. |
| Here, here, here. Have some money, Pleo. | Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. |
| But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery. | Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial. |
| One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either. | Una de las madres nos dijo No podemos sobrevivir aquí, y parece que tampoco morimos . |
| And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. | Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. |
| It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. | Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor. |
| She came to the US from southern China and says, even food orders here show a mix of cultures and languages. | Jenissa llegó a Estados Unidos desde el sur de China y dice que incluso las órdenes de comida aquí muestran una mezcla de culturas e idiomas. |
| We aren't airy fairy folk here, even if those on the right of the House would sometimes have you believe it. | No somos soñadores, aun que así quisiera creerlo a veces la derecha de esta Asamblea. |
| Cellulite here, cellulite here. | Celulitis aquí, celulitis acá. |
| Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par más par da par. Impar más impar da par. |
| Here's crabs here, worms here. | Aquí hay cangrejos, lombrices acá, |
| Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets. | Piensen en esto Aquí había mujeres que desafiaron al peligro para convertirse en el sostén de su familia durante los años en los que no podían siquiera salir a la calle. |
| So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. | Esto es lo que quiero decirles En ningún caso los garabatos deben ser prohibidos en aulas, salas de juntas o incluso en consejos de guerra. |
Related searches : But Even Here - Near Here - Register Here - Goes Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here - Here Also - Type Here
