Traducción de "even from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even monkeys fall from trees. | Hasta los monos caen de los árboles. |
| Even love needs help from technology. | Incluso el amor necesita que la tecnología le ayude. |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. |
| But approval from God is even greater. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| Even a child knows right from wrong. | Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal. |
| And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. | Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán |
| Everyone even the US would benefit from that. | Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. |
| Indeed they are debarred from even hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I didn't receive even one letter from her. | No recibí una sola carta de ella. |
| Not even death can save you from me. | Ni la muerte te puede salvar de mí. |
| I didn't even get one letter from her. | Ni siquiera recibí una carta de ella. |
| This is from the Atlantic. Even greater depth. | esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor. |
| They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. | Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán |
| In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña |
| Quick thinking prevented the damage from being even worse. | Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor. |
| Even though I'm from Aomori I've never eaten it. | Aunque soy de Aomori, nunca la he probado. |
| For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. | pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ |
| From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah for the waters of Nimrim also shall become desolate. | El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas |
| Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon. | Josué los derrotó desde Cades barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón |
| (Even so, the process of assimilation was far from frictionless.) | (Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones). |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| We've been making music from even before we began writing. | Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. |
| You won't even remember me a few years from now. | Ni te acordarás de mí en unos años. |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos. |
| Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites. | El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas. |
| But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians. | Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él. |
| Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. | Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais |
| The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America. | La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas. |
| They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle). | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| And Joshua smote them from Kadesh barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. | Josué los derrotó desde Cades barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón |
| Even from the same maker or based on the same model. | Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. |
| And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. | E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos. |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia. |
| You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. |
| So she even ended up marrying a commander from the SPLA. | Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA. |
| Can one break iron, even iron from the north, and brass? | Quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce |
| Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans. | O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos. |
| From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park. | Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti. |
| To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words | Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras |
| To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words | Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras |
| From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old for the waters also of Nimrim shall be desolate. | El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas |
| So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men. | Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba |
| Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. | También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro. |
| The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. | Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel |
Related searches : Or Even From - Even Not From - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even
