Traducción de "even for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Even for - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

even for amphibians.	ni siquiera en los anfibios.
Even if it's just for decoration.	Aunque solo esté ahí para adornar.
Even smaller font sizes for titles	Tamaño de letra uniforme para los títulos
I don't even have it for myself.	ni siquiera la tengo para mí misma.
Even Tom couldn't blame Mary for everything.	Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo.
Different header for even and odd pages	Cabecera diferente en las páginas pares e impares
Different footer for even and odd pages	Pie diferente en las páginas pares e impares
Love for those we don t even know.	Amor por aquellos que no conocemos.
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
Even so God strikes their similitudes for men.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
We don't even know what we're fighting for.	Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.
For even his brothers didn't believe in him.	Pues ni aun sus hermanos creían en él
Even for murder a shorter term is given.	Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas.
For those who beg, and for the needy who cannot even ask.	para el mendigo y el indigente,
For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.	Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
And, even then, there would be reasons for hesitation.	E incluso entonces habría razones para vacilar.
There is even a division for men and women.	Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres.
Even for a Nazi, he was a terrible man.	Incluso como nazi, era un hombre terrible.
Even so We were trying them for their ungodliness.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
He can't go without beer even for a day.	Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't do without cigarettes even for a day.	Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día.
Tom hasn't even started studying for the exam yet.	Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.
His wooden instruments were primitive even for his time.	Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
We didn't see him for sometimes even two years.	A veces no lo veíamos durante casi dos años.
Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.	Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos.
I've even seen it used for a chicken coop.	Incluso he visto que se usa como gallinero.
Write comments for sections even if section is empty	Escribir comentarios para las secciones incluso si la sección está vacía.
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.	Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.	Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo.
Even an heritage unto Israel his servant for his mercy endureth for ever.	En heredad a Israel su siervo Porque para siempre es su misericordia
For center left parties, the task is even more daunting.	Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.
This must be wrong for moral and even practical reasons.	Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos.
I will not hate for you or even hate you.	No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Make for us a god even as they have gods.	Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.	Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
I want to get even with him for the insult.	Yo quiero hacerle pagar el insulto.
I can't leave home, even if only for a while.	No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.
Write comments for class and method documentation even if empty	Escribir comentarios para documentación de clases y métodos, incluso si están vacíos
It must fight for that, even if it entails crises.	Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ?
But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons.	No obstante, incluso usada como retórica, la frase Asia para los asiáticos es problemática por razones históricas.
For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags.	Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas.
Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown.	Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado.
Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose.	Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.

Display this page in English