Traducción de "even better than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Mejor

Even - translation :

Incluso

Than - translation :

Que

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Incluso Hasta Incluso Aunque Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

John did even better than was expected.	John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.
But things are even better than those numbers imply.	Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes.
Even better than short bullet points are no bullet points.	Mejor que los puntos cortos es no usar puntos.
But even at menstruation, they're better than the average man.	aunque incluso en la menstruación, son mejores que el hombre promedio.
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
A believing maid is better than an idolatress, even if you like her.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
A believing servant is better than an idolater, even if you like him.	Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
A believing slavegirl is better than a (free) idolatress, even if she pleases you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
A believing slave is better than a (free) idolater, even though he pleases you.	Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
As we say in Spain, even a little is better than nothing at all.	Las medidas propuestas deberán empezarse a aplicar en la segunda etapa de la UEM, con el fin de que todos los Estados miembros participen intensamente en la Unión.
That's even better.	Tanto mejor.
We subscribe to the view that a bad settlement is better than a good lawsuit and that even a bad negotiation is better than a good war.	Pero un día u otro había que pagar la cuenta de otro modo, pues, si bien el 40 se dedicaba al arma mento, el 25 de los gastos se dedicaban al propio desarrollo de los países afectados.
Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you.	Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
A believing slave is better than an idolater, even though the idolater may attract you.	Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
Better than Basel	Mejor que Basilea
Better than nothing.	Es mejor que nada.
Even if I returned to my Lord, I should surely find a better place than this'	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
A believing slave girl is better than an idolater, even though the idolaters may attract you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
And even if I am returned to my Lord, I shall find a better place than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
Even if I am returned to my Lord, I shall surely find a better place than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
You will be even better.	Estarás aún mejor.
You will be even better.	Estarán aún mejor.
You will be even better.	Estará aún mejor.
We have something even better.	Tenemos algo aún mejor.
Better safe than sorry.	Mejor prevenir que lamentar.
It's better than nothing.	Es mejor que nada.
You're better than me.	Eres mejor que yo.
I'm better than him.	Estoy mejor que él.
I'm better than him.	Soy mejor que él.
Better crazy than boring!	Es mejor ser loca que aburrida!
You're better than him.	Eres mejor que él.
Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker.	Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador.
Even if I bring you a better guidance, he rejoined, than the one you found your fathers on?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
And even if I am returned to my Lord, I will find something better than this in return.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
And even if I am returned to my Lord I will surely find a resort better than this.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
He said What! Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.	No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Doing everything better doesn't make you better than me!	Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo!
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
I like this one even better.	Este me gusta aún más.

Display this page in English