Traducción de "even before that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Antes de

Even - translation :

Incluso

That - translation :

Ese

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Incluso Hasta Incluso Aunque Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even before they do that they will ask for foreign aid.	Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.	Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
Even so did those before them.	Así hicieron sus antecesores.
Indeed, even before' it we had surrendered.'	Antes de él nos habíamos sometido .
Even so did those before them deny.	Así desmintieron sus antecesores.
Now I understand even less than before.	Ahora entiendo aún menos que antes.
And I was other before being anything else even before being a girl.	Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
Indeed we were Muslims even before it came .	Antes de él nos habíamos sometido .
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
The event received pushback before it even began.	El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
Tom was totally snockered before the party even began.	Tom estaba totalmente borracho antes incluso de que la fiesta empezara.
Tom was totally snockered before the party even began.	Tom fue totalmente borracho incluso antes de que la fiesta comenzara.
She's obese before she even gets to primary school.	Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato.
Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah .	Antes de él nos habíamos sometido .
We've been making music from even before we began writing.	Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes.
Third, someone has something you've never even heard of before.	Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love	Asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir.
Even so those that were before them cried lies then behold how was the end of the evildoers!	Así desmintieron sus antecesores. Y mira cómo terminaron los impíos!
It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans.	Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos.
Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.	Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída.
Even before them the people of Noah, 'Ad, the mighty Pharoah,	Antes de ellos, otros desmintieron el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas,
Even so belied those before them, until they tasted Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,	Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado
It would mean that, even before birth, mothers are warning their children that it's a wild world out there, telling them, Be careful.	Querría decir que, aún antes de nacer, las madres advierten a sus hijos que afuera hay un mundo hostil y avisan Ten cuidado .
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.
Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.	Lo mismo decían sus antecesores.
Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).	Antes de él nos habíamos sometido .
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
It was my favorite show, even before it paid for my house.	Era mi programa favorito, aún antes de que me comprara una casa.
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	La producción de jingles comenzó el año pasado, incluso antes del inicio de Radio Arraia.
Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis.	Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria.
Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality.	Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico.
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.	Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.
Say, There have already come to you messengers before me with clear proofs and even that of which you speak.	Di Antes de mí, otros enviados os trajeron las pruebas claras y lo que habéis pedido.
And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right.	y Sylvia ha dicho que estamos destruyendo los océanos aún antes de saber lo que contienen, y está en lo correcto.
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.	esos hombres que habían desacreditado la tierra murieron delante de Jehovah, a causa de la plaga
Noting the fact that the US government recognised the victims as Ethiopians even before their own government, Mahlet Solomon wrote	Tomando en cuenta el hecho que el gobierno estadounidense reconoció a las víctimas como etíopes aún antes que su propio gobierno, Mahlet Solomon escribió

Display this page in English