Traducción de "evasion of responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evasion - translation :

Responsibility - translation :

Palabras clave : Evasión Evasivas Evasiva Libremente Mentales Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion.	Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también
UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion.	Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.	Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.	Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.
Content of the international responsibility of a State	CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Invocation of responsibility by an injured State	Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
On the Responsibility of Students Global Voices	Sobre la responsabilidad de los estudiantes
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.	Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados.
The implementation of the international responsibility of a State	MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
To ask just for the exit of Baldetti is to ask to forget and forgive the parasite elites, getting richer from tax evasion.	Pedir que solo salga Baldetti es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com iY7tnCOjbB C P R .
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
This lack of responsibility is driving me crazy.	Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
This lack of responsibility is driving me crazy.	Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.
You spoke about the responsibility of the press.	Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
This is the responsibility of all Colombians SOSLaGuajira	Esto es responsabilidad de todos los colombianos. SOSLaGuajira pic.twitter.com sp7lmoErxr Cony Camelo ( conycamelo) abril 2, 2015
Aspects of criminal and civil responsibility insurance law	Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros.
A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives.	Un paquete con 24 programas para impulsar el empleo, la reforma del código disciplinario de los funcionarios y nuevas medidas contra la evasión fiscal serán las primeras iniciativas.
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.	Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago.	Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos

Display this page in English