Traducción de "evangelical lutheran" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Karlstadt s christag predig Prophetic rhetoric in an evangelical mass.
Karlstadt s christag predig Prophetic rhetoric in an 'evangelical' mass .
Ortlepp was born in Droyßig near Zeitz as the son of a Lutheran priest.
Ortlepp nació en Droyßig cerca de Zeitz, hijo de un sacerdote luterano.
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
Es como el evangelio para él. Trae a sus primos.
Evangelical students of theology formed the Sorbian College of Ministers.
Estudiantes evangélicos de Teología formaron el Colegio Sorbio de Ministros.
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.
Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.
Así que pasé un tiempo con los cristianos evangélicos, con judíos ortodoxos y con los amish.
The majority of the approximately 150 German settlements were organized in 13 Kirchspielen (parishes) and three Pfarrgemeinden of Lutheran denomination.
La mayoría de los aproximadamente 150 asentamientos alemanes fueron organizados en 13 Kirchspielen (parroquias) y tres Pfarrgemeinden de denominación luterana.
Until the 20th century, most Lutheran churches celebrated Reformation Day on October 31, regardless of which day of the week it occurred.
Hasta el siglo XX las iglesias luteranas calebraban el Día de la Reforma el 31 de octubre, sin importar el día de la semana que fuera.
An evangelical Christian and also a prominent environmentalist, Silva presented herself as a bridge between conservatives and progressives.
Cristiana evangélica y a la vez una prominente ambientalista, Silva se presentó como un puente entre conservadores y progresistas.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.
Cuecas baratas , ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas.
At the same time the Evangelical Church supported printing Sorbian religious literature as a means of fighting the Counterreformation.
Al mismo tiempo, la Iglesia Evangélica apoyó la impresión de literatura religiosa sorbia como forma de combatir la Contrarreforma.
In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect .
En 1905 ganó el concurso para proyectar una de las iglesias luteranas de Baden Baden y comenzó su carrera como arquitecto .
They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians.
Definen su religión como moderada y liberal, en la que muchos defienden los derechos de los homosexuales y el derecho al aborto, temas anatema para los cristianos evangélicos.
Moving to Wittenberg in 1519, he became evangelical under the teaching of Philipp Melanchthon and the preaching of Martin Luther.
Se mudó a Wittenberg en 1519, se evangélizo luterano gracias a la enseñanza de Philipp Melanchthon y la predicación de Martín Lutero.
This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally.
Esto se debe comparar con el 33 de estadounidenses que se declaran evangélicos, y el 39 que interpretan la Biblia literalmente.
Some evangelicals have supported the Potter books evangelical author Connie Neal, in her books, What's a Christian to Do with Harry Potter?
La autora evangélica Connie Neal, en sus libros, What's a Christian to Do with Harry Potter?
There is, however, one extraordinary clause Article II proclaims freedom of religion in the Lutheran state, with the caveat that Jews shall still be banned from entering the Realm.
Existe, sin embargo, una cláusula extraordinaria el Artículo II proclama la libertad de religión en el estado luterano, con la advertencia de que a los judíos se les prohibirá el ingreso al Reino .
These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it.
Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella.
It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America s most liberal ethnic group.
Se le identifica cada vez más con los intereses de los republicanos y con los partidarios cristianos evangélicos de Israel, aunque las encuestas han mostrado repetidamente que los judíos son el grupo étnico más liberal de los Estados Unidos.
Her ties to Brazil s huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same sex marriage, and drug policy, alienate many voters.
Sus vínculos con las gigantescas iglesias evangélicas de Brasil, y su voluntad de romper con ellas por diferentes cuestiones como el aborto, el matrimonio igualitario y la política en materia de drogas, espantan a muchos votantes.
Last year, Uganda enacted a law attributed partly to the influence of well funded evangelical missionaries from the US mandating a life sentence for people caught in homosexual acts.
El año pasado, Uganda aprobó una ley (en parte atribuible a la influencia de misioneros evangélicos estadounidenses bien provistos de fondos) que impone prisión perpetua a quienes sean descubiertos en actos homosexuales.
These views are promoted not only by politicians, but also by leading religious authorities, including the evangelical right in the US, Catholic prelates in Eastern Europe, and Israel s nationalist rabbis.
Quienes promueven esas opiniones no son sólo políticos, sino también autoridades religiosas destacadas, incluidos prelados católicos de la Europa oriental, la derecha evangélica de los EE.UU. y los rabinos nacionalistas de Israel.
We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.
Estamos viendo un acuerdo cordial entre ciencia y religión que hace cinco años yo no hubiera creído, así como la comunidad evangélica ha comprendido la situación desesperada del calentamiento global.
He was also a member of the presidency of the Evangelical Church in Germany, an adviser to the World Bank, and a delegate to the Stockholm UN environment conference of 1972.
Paralelamente fue también miembro de la presidencia de la Iglesia Evangélica alemana, asesor del Banco Mundial y delegado en la Conferencia de Naciones Unidas de medio ambiente de Estocolmo en 1972.
Francis' fascination with Biblical themes can be traced back to his teenage years when he was twelve, he and his parents joined an evangelical church linked to the Assemblies of God.
La fascinación de Francis por los temas bíblicos vienen de su adolescencia cuando tenía doce años, sus padres y él se unieron a una iglesia evangélica ligada a La asamblea de Dios.
Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable.
Los cristianos evangélicos desempeñan un papel decisivo en las juntas de dirigentes del partido de Iowa, que constituyen la primera contienda en el camino hacia la elección del candidato, pero esforzarse demasiado en gustarles puede volver a un candidato inelegible.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
Y fue interesante porque tenía algunas nociones preconcebidas sobre, por ejemplo, la cristiandad evangélica, y me di cuenta de que es un movimiento tan amplio y tan variado que es difícil hacer generalizaciones sobre él.
Dio, who was between stints as singer for Ritchie Blackmore's Rainbow and Black Sabbath, later proved somewhat controversial among Livgren's evangelical Christian fans, as Black Sabbath and Dio were then perceived as satanic by many Christians.
La colaboración de Ronnie James Dio, quien era cantante de Rainbow de Ritchie Blackmore y Black Sabbath, más tarde resultó un tanto polémica entre los fans cristianos de Livgren, ya que percibían a Black Sabbath y a Dio como satanistas.
America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War. But over time, especially in conservative political discourse, criticism of Israel increasingly came to be regarded as not just anti Semitic but also anti American.
El posterior patrocinio de Israel por parte de los Estados Unidos tuvo menos que ver con una pasión evangélica por la Tierra Santa o un amor espontáneo al pueblo judío que con la Guerra Fría, pero con el tiempo, sobre todo en la posición política conservadora, se llegaron a considerar las críticas a Israel no sólo antisemitas, sino también antiamericanas.
Paul Hetrick, spokesman for Focus on the Family, an American Evangelical Christian group based in Colorado Springs, Colorado, outlined the reasons for his opposition to them contain some powerful and valuable lessons about love and courage and the ultimate victory of good over evil however, the positive messages are packaged in a medium witchcraft that is directly denounced in Scripture.
Paul Hetrick, portavoz de Enfoque a la Familia (Focus on the Family), un grupo estadounidense evangélico con sede en Colorado Springs, señaló las razones que tienen para esta oposición libros contienen algunas lecciones poderosas y valiosas sobre el amor y el coraje, y la victoria última del Bien sobre el Mal sin embargo, los mensajes positivos están envueltos en un medio brujería que está denunciado directamente en las Escrituras.
Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight.
Pietro desconfiaba de la educación artística formal de la educación de la historia del arte, porque temía que atiborrara a la gente con jerga, y después simplemente se dedicaran a clasificar cosas en lugar de observarlas, y quería recordarnos que todo arte había sido contemporáneo alguna vez. y quería que usáramos los ojos, y era especialmente evangélico en cuanto a este mensaje, porque él estaba perdiendo la vista.