Traducción de "evaluating suppliers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluating filter rules | Evaluando reglas de filtrado |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Error evaluating spam score | Error al evaluar la puntuación de spam |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Intuitive worksheet view for evaluating expressions. | Una intuitiva vista de hoja de ejercicios para la evaluación de expresiones. |
| Assessing the results and evaluating performance | Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| Evaluating the second hypothesis is more complicated. | La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada. |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| The Sage process crashed while evaluating this expression | El proceso Sage ha fallado mientras evaluaba esta expresión |
| The Sage process exited while evaluating this expression | El proceso Sage ha salido mientras se evaluaba esta expresión |
| assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting | las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Now, these suppliers were our big companies. | Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. |
| Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. | Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible. |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas |
| Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949. | Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios . |
| At the suppliers will lower their prices , which in turn | At the suppliers will lower their prices , which in turn |
| Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress. | Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso. |
| The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. | El resultado de evaluar una expresión se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. |
| Internet in Iran Evaluating Rouhani s First Two Years as President Global Voices | Internet en Irán Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia |
| Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. | Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013. |
| While evaluating commercial solutions, he ran across Python bindings for the wxWidgets toolkit. | Mientras evaluaba las soluciones comerciales, se encontró con unos bindings de Python para el toolkit wxWidgets. |
| At airports where the number of suppliers is limited to two or more suppliers in accordance with paragraph (2) of this Article, or Article 14 (1) (a) and (c), at least one of the authorised suppliers shall not be directly or indirectly controlled by | En los aeropuertos en los que el número de agentes de asistencia esté limitado a dos o más de conformidad con el apartado 2 del presente articulo, o con el artículo 14, apartado 1, letras a) y c), al menos uno de los agentes autorizados no deberá estar directamente o indirectamente controlado |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados . |
| Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. | Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes . |
| Evaluating the first two Chebyshev polynomials, formula_15and formula_16one can straightforwardly determine that formula_17 formula_18and so forth. | Evaluando los dos primeros polinomios de Chebyshov formula_14y formula_15uno puede directamente determinar que formula_16 formula_17y así sucesivamente. |
| At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines. | A nivel comunitario, la EMEA evalúa actualmente los datos y las solicitudes correspondientes a varias vacunas. |
| Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers | Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía |
| Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour | Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. |
| Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available . | Tras el examen de las solicitudes recibidas , el BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco proveedores idóneos incluidos en la lista siempre que el número de estos lo permita . |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación . |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | Por esto los inversores se aferran a las acciones a la baja por más tiempo pues las están evaluando en términos relativos. |
| A checklist for evaluating open source digital library software, Online Information Review , 30(4) 360 379. | A checklist for evaluating open source digital library software, Online Information Review , 30(4) 360 379. |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. | Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . | Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo . |
