Traducción de "evacuate people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must evacuate. | Debemos evacuar. |
| We must evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| We've got to evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| Evacuate the Children of Fukushima | Manifestantes demandaron evacuar a los niños de Fukushima |
| We have 24 hours to evacuate the city. | Tenemos 24 horas para evacuar la ciudad. |
| The alarm rang and everyone had to evacuate. | Sonó la alarma y todos debieron evacuar. |
| So the goal was to evacuate the target cities. | Así que la meta era evacuar las ciudades objetivo. |
| We have less than five minutes to evacuate the whole building. | Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio. |
| There's a fire in the building. We have to evacuate immediately. | Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias. |
| The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. | El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. |
| I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her. | Estaba preocupado por si habían sido evacuados a Tamura, pero no podía saber de su situación. |
| Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit. | A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal. |
| Bilqis, 17 months old daughter of Shahnoza Gadoeva, waiting to board a Russian plane to evacuate from Yemen. | Bilqis, la hija de 17 meses de Shahnoza Gadoeva, esperando abordar el avión ruso que los evacuará de Yemen. |
| So my youngest sister and her husband decided to evacuate from Okuma town with their 1 year old daughter. | Así que mi hermana menor y su marido decidieron marcharse de la ciudad de Okuma con su hija de un año de edad. |
| Israel has taken some steps to minimize civilian casualties by warning Palestinians to evacuate areas that were about to be targeted. | Israel ha tomado algunas medidas para minimizar las bajas civiles al advertirles a los palestinos que evacúen zonas que iban a ser atacadas. |
| And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days. | El Jemer Rojo obligó a mis padres a evacuar la ciudad debido a los inminentes bombardeos estadounidenses que durarían tres días. |
| On the coast of America, the news of the approach of d'Estaing compelled the British commanders to evacuate Philadelphia on June 18, 1778. | En la costa americana, las noticias del acercamiento de d'Estaing obligaron a los comandantes británicos a evacuar Filadelfia el 18 de junio de 1778. |
| They were again compelled to evacuate after the fall of France in June 1940, but within months resumed work undercover, in southern, Vichy France. | Después de la caída de Francia en junio de 1940, otra vez fueron obligados a evacuar, pero en un lapso de meses volvieron a trabajar encubiertos en Francia de Vichy. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia. |
| Bloomberg said he gave the order to evacuate the square because it was becoming a place where people did not come to protest, but to break the law and, in some cases, to do harm to others as Some businesses had received threats' and neighbors feared for the quality of life. | Bloomberg explicó que dio la orden de evacuar la plaza porque ésta se estaba convirtiendo en un lugar en el que las personas no venÍan a protestar, sino a violar las leyes y, en algunos casos, a hacer daño a otras personas , ya que algunos negocios habÍan recibido amenazas y los vecinos temÍan por su calidad de vida . |
| However,India stood out as a success story by the amount of evacuation flights it secured Indians stranded in Yemen as well as helping other citizens to safely evacuate from the country. | Sin embargo, India se destacó como una historia de éxito por la cantidad de vuelos de evacuación que aseguró a los indios varados en Yemen y ayudó también a otros ciudadanos a salir sin problemas del país. |
| The short transit time would also allow emergency supplies to quickly reach a Moon colony from Earth, or allow a human crew to evacuate relatively quickly from the Moon to Earth in case of emergency. | La corta duración del recorrido también permitirá acciones de emergencia para alcanzar rápidamente la colonia, o una evacuación y regreso a la Tierra relativamente rápidas en caso de urgencia. |
| The latest accident occurred in Port Talbot on 12 October when a fire at a plant prompted the local emergency services to declare a major alert which had police officers on standby to evacuate the local area of the population. | El accidente más reciente ocurrió en Port Talbot el 12 de octubre, cuando un incendio en una planta hizo que los servicios de urgencia locales declararan la alarma y la policía de reserva tuvo que evacuar a los residentes. |
| Guns don't kill people. People kill people. | Las armas no matan gente. La gente mata gente. |
| People kill people. | La gente mata a la gente. |
| Most people think that people shouldn't eat people. | La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana. |
| The chairman of the PP municipal group, of the council Alberto Fernández Díaz, had claimed last week to immediately evacuate the building in order to solve the problems of coexistence and community spirit caused to neighbors, and the degradation of the area. | El presidente del grupo municipal del PP en el ayuntamiento, Alberto Fernández Díaz, había reclamado la semana pasada desalojar de forma inmediata el inmueble para acabar con los problemas de convivencia y civismo que producen a los vecinos, así como la degradación de la zona . |
| The court order prohibits the authorities to evacuate the members of Occupy Wall Street and enforce laws that were issued after the beginning of the occupation or to prohibit demonstrators regain access to the park with shops and other property used before. | La orden judicial prohibe a las autoridades desalojar a los miembros de Ocupa Wall Street o aplicar leyes que se publicaron después de que empezara la ocupación o prohibir a los manifestantes acceder de nuevo al parque con tiendas u otras propiedades que utilizaban anteriormente . |
| Hurt people hurt people. | Las personas heridas hieren a otras personas. |
| Hurt people hurt people. | Las personas heridas hieren personas. |
| Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. | Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. |
| By spreading his forces thinly across Syria, President Bashar al Assad has drastically reduced his capacity to win decisive battles, and he is now being forced to evacuate wide areas of the country to concentrate his army around Damascus and the Alawite enclave in the northwest. | Al dispersar sus fuerzas de manera inconsistente por toda Siria, el presidente Bashar al Assad redujo drásticamente su capacidad para ganar batallas decisivas, y ahora se ve obligado a evacuar grandes zonas del país para concentrar su ejército alrededor de Damasco y el enclave Alawi en el noroeste. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . |
| They were attacking people, not peaceful people. | Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas. |
| Married people are happier than unmarried people. | La gente casada es más feliz que la gente soltera. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme. |
| People | Personas |
| People | Gente |
| People | PersonasComment |
| Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. | Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. |
Related searches : Evacuate Air - Evacuate Heat - Evacuate Pressure - Evacuate The Building - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People
