Traducción de "european solidarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Solidarity - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Solidaridad Solidaridad Solidarios Gesto Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Lifeline for European Solidarity	Salvemos la solidaridad en Europa
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded.	El llamado del primer ministro italiano Matteo Renzi a la solidaridad europea fue ignorado.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
The European Commission s proposal is intended to underscore European solidarity and burden sharing both core EU principles.	En teoría, la propuesta de la Comisión trata de reforzar dos principios fundacionales de la UE el de solidaridad y el de reparto de cargas.
We in the European Community must continue to show solidarity with these countries.	Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países.
How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?	Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer?
Is European solidarity a euphemism for the transfer union that Germany opposes, or for massive bailouts by the European Central Bank?	Acaso solidaridad europea es un eufemismo de unión de transferencias a la que Alemania se opone, o de los rescates masivos del Banco Central Europeo?
SOLIDARITY	SOLIDARIDAD
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country?	Cuánta solidaridad estarían dispuestos a mostrar a un país no miembro de la Unión Europea?
The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail.	La creación de una unión bancaria europea es otra área en la que persisten los llamados insistentes a la solidaridad.
This confirms to us that we are right in wanting to see the emphasis put on European solidarity in preference to Western solidarity, which we consider more obsolete than ever.	Nadie se ha mostrado más firme y coherente que yo, y que la Comunidad Europea en bloque, a la hora de condenar la situación en que viven los territorios ocupados por Israel y de indicar que las únicas vías posibles para una solución justa y duradera de este conflicto son el pleno respeto de las resoluciones de la ONU y el reconocimiento del derecho de los palestinos a la autodeterminación.
Sanctions and Solidarity	Sanciones y solidaridad
Europe s Solidarity Imperative	El imperativo de solidaridad de Europa
Strengthening intergenerational solidarity	Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional
If such an objectionable attitude is to become a habit, European solidarity will be undermined just when we are wanting to extend and consolidate European Union.	En la actualidad, el sector privado occidental parece poco dispuesto a invertir realmente en Europa del Este. Y debe com probarse además que cuando un proyecto es sanco y capaz de engendrar beneficios, no será por supuesto las inversiones privadas las que faltarán.
But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity?	Pero, es este objetivo motivo suficiente para sacrificar la competitividad de la eurozona y, en definitiva, la solidaridad europea?
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .
Solidarity is a weapon.	La solidaridad es un arma.
In Solidarity with Cartoonist	En solidaridad con un caricaturista
Let's show solidarity JesuisKenyan	Seamos solidarios.
A key dimension of the current standoff over Ukraine is energy, and it raises the same question about European solidarity.	Una de las dimensiones centrales del empantanamiento en Ucrania es su energía, que plantea la misma cuestión sobre la solidaridad europea.
The Group of the European People's Party would be perfectly willing to show its solidarity by contributing to a solution.	Al contrario que la Comisión, la comisión no está satisfecha con el anuncio de una estabilización de las
But solidarity begins at home.	Pero la solidaridad empieza por casa.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Twitter users tweeted in solidarity	También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter
In the end, however, the right question may be whether the Crimea crisis will eventually bolster European solidarity and thus the euro.	No obstante, al final la pregunta pertinente puede ser si la crisis en Crimea fortalecerá a la larga la solidaridad europea, y por lo tanto, al euro.
The solidarity factor also embraces the decisions of some producer countries, directly requested by the European Community to increase their production to	Necesitamos tiempo y esperamos poder presentar soluciones de la Comunidad en lugar de que los Estados miembros adopten medidas independientes. Creo que hay que aceptar que no podemos hacer lo imposible.
The public, categorical rejection of Germany s silent plea by countries that continue to benefit massively from European solidarity will not be easily forgotten.	El que países que siguen beneficiándose enormemente de la solidaridad europea rechazaran pública y categóricamente el silencioso ruego alemán no se olvidará con facilidad.
As the French and Italians well know, such a view jeopardizes the entire European project, which has been built on diversity and solidarity.	Como bien saben los franceses y los italianos, semejante concepción pone en peligro todo el proyecto europeo, que se ha basado en la diversidad y la solidaridad.
Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union.	Europa aportó los valores democráticos, la solidaridad social y (dejando a un lado sus problemas actuales), la hazaña más impresionante del siglo en materia de ingeniería institucional la Unión Europea.
Solidarity from Vienna to Sao Paulo	Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo
God save me from Serbian solidarity.	Dios me libre de la solidaridad serbia.
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
Member States shall show mutual solidarity.6.	Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.
In gratitude for solidarity among the Quraysh,	Por el pacto de los coraixíes,
their solidarity during winter and summer journeys,	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
No systematical study in economics assumes solidarity.	Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Appreciate the peace and solidarity we have!	Aprecien la paz y solidaridad que tenemos!
Höség Water and Windproof Solidarity Global Voices	Höség Solidaridad a prueba de agua y de viento
Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.	Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.
Selling tomatoes in solidarity with the UNZA6.	Vendiendo tomates para solidarizarse con UNZA6.

Display this page in English