Traducción de "european society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Society - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
Assessment of the reality of European society	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
Assessment of the reality of European society today	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
Assessment of the reality of European society today	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
Assessment of the reality of European society (exploratory opinion)	Balance sobre la realidad de la sociedad europea (dictamen exploratorio)
Assessment of European society today (exploratory opinion) (III) (SOC JAN)	Balance sobre la realidad de la sociedad europea (dictamen exploratorio) (III) (SOC ENERO)
CRAVINHO existing side by side in the European model of society.	RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas.
which are the essential feature of the European pattern of society.	el informe (doc. A3 219 90) del Sr. Hughes, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre
We are in favour of a new and well functioning European international society.	La propuesta de la Comisión va encaminada, en conjunto, a suprimir los controles y las formalidades para los vuelos intracomunitários.
at European level, the European Commission, the main European employers' and workers' organisations, other civil society players and of course European governments should give it dimensions commensurate with the 27 member European Union.	en el plano europeo, la Comisión Europea, las grandes organizaciones europeas de empresarios, los trabajadores y los demás agentes de la sociedad civil, así como, por supuesto, los gobiernos europeos, deben dotarles de una dimensión a escala de la Unión Europea de los 27.
As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.	En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo.
As you will know, the EESC is the home of civil society and a bridge between civil society organisations and the institutions of the European Union.	Como ustedes saben, el CESE es la casa de la sociedad civil y un puente entre las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones de la Unión Europea.
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,	el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
He was president of the Econometric Society in 1998 and of the European Economic Association in 2001.	Fue presidente de la Econometric Society en 1998 y de la European Economic Association en 2001.
Society	Computadores
At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society.	También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático.
A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable.	Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.	Se trata de una sociedad europea con registros escritos, así que sabemos bastante sobre sus gentes y sus motivaciones.
Society Islands	Islas Sociedad
As with previous meetings, this meeting will be attended by representatives from a very wide range of European civil society organisations.	Esta reunión se caracterizará, al igual que las anteriores, por la participación de representantes de un abanico muy amplio de organizaciones de la sociedad civil organizada europea.
In Greece, George Soros s Open Society Foundations, acting in partnership with European Economic Area and Norway Grants, anticipated the problems that the lack of a serious European asylum policy would create.	En Grecia, las Fundaciones para una Sociedad Abierta de George Soros, que trabajan en alianza con el programa de subsidios del Espacio Económico Europeo y Noruega, advirtieron de los problemas que traería la falta de una política de asilo seria para toda Europa.
As the most representative body of European organised civil society, the EESC asks to be included on the future Foundation's governing body.	El CESE, como el organismo más representativo de la sociedad civil organizada europea, demanda su participación en el Patronato de la futura Fundación UE ALC.
Assessment of the state of play and of the need for additional measures to stimulate the move to a European recycling society	Evaluación de la situación y de la necesidad de medidas suplementarias para estimular la transición hacia una sociedad Europea del reciclado
The Bad Society	La sociedad mala
Participation of society	Participación de la sociedad
Society is divided.	La sociedad está dividida.
Society is changing.	La sociedad está cambiando.
People form society.	Las personas forman la sociedad.
brain,culture,society	brain,culture,society
As the forum of the European organised civil society it can be instrumental in promoting the EU maritime identity and maritime cultural heritage.	Como foro de la sociedad civil organizada europea puede contribuir a fomentar la identidad marítima y el patrimonio cultural marítimo de la UE.
As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that	En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente
As the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society underlined in its Oulu Declaration7 it calls on the Commission to include more information society activities among the areas covered by the structural funds, especially the European Social Fund, including both training and the integration of people from excluded categories of society.	La Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información recomendó a la Comisión en su Declaración de Oulu 7 que incluyese más actividades relacionadas con la sociedad de la información entre las áreas cubiertas por los Fondos Estructurales, en especial por el Fondo Social Europeo, que contemplen la formación e integración de personas de categorías sociales excluidas .
European society, when viewed over the last 400 to 500 years, has been characterised by what I would call a paradigm of science, in other words a society which has developed with the natural sciences, but not these alone,	Por ello, la comisión ha aprobado con gran mayoría, incluso diría que unánimemente, que en el futuro no se investigue solamente sobre temas individuales en todos los programas específicos sino también sobre las consecuencias sociales, éticas y ecológicas, lo que se
At European level, the Economic and Social Committee is the institutional voice of organised civil society as such it is ideally placed to play a key role as a catalyst for input from and dialogue with organised civil society.	En el nivel comunitario, el Comité Económico y Social, como voz institucional de la sociedad civil organizada, está llamado a desempeñar una función esencial como catalizador de las contribuciones de dicha sociedad civil y a entablar el diálogo con ella.
Creating a Learning Society	La creación de una sociedad del aprendizaje
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
Five, the consumer society.	Cinco, sociedad de consumo.
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
global issues,politics,society	global issues,politics,society
Pukhtun economy and society.	Pukhtun economy and society.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Ponsonby Memorial Society.
Korean Society of Pharmacognosy.	Korean Society of Pharmacognosy.

Display this page in English