Traducción de "european rules" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Reglas Reglas Normas Propias Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.	Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas.
European companies today must navigate 28 sets of rules.	Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas.
Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR
Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules	Diario Oficial de la Unión Europea Article 13 Priority rules
RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente Reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank	Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros.
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
If the European Parliament approves their proposal, divergent national rules would be reintroduced.	Si el Parlamento Europeo aprueba la propuesta, volverán a introducirse normas nacionales divergentes.
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,	Visto el artículo 14.1 del Reglamento interno del Banco Central Europeo ,
These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities .	El presente Reglamento interno se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6.	La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6.
The Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities , see Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34 and L 314 , 8.12.1999 , p. 32	Los Reglamentos Internos se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas , véase Reglamento interno del Banco Central Europeo , DO L 125 de 19.5.1999 , p. 34 y DO L 314 de 8.12.1999 , p. 32
At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network.	En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea.
The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities .	Los distintos reglamentos internos se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.	El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	Artículo 1 Carácter complementario de la presente Decisión La presente Decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo .
Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	Artículo 1 Definiciones El presente Reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989	Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 .
It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.	Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.
The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and the Rules of Procedure of the European Parliament.	Los actos del Parlamento Europeo se publicarán en la forma prevista por la Constitución y por su Reglamento Interno.
The independence conferred on the Unit requires its staff to be covered by European rules , excluding liaison officers and members of the Europol national units , rather than national rules .	La independencia conferida a la Unidad requiere que su personal tenga un estatuto europeo del que estarán excluidos los funcionarios de enlace y los miembros de las unidades nacionales de Europol , y no un estatuto nacional .
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Con su banco central independiente y sus reglas fiscales, la unión europea ya ha avanzado mucho por este camino.
Article 25 Publication These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artículo 25 Publicación Este Reglamento será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.	El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución.
So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	DECIDE Artículo 1 Carácter complementario de la presente decisión La presente decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo .
Report (Doc. A3 227 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, amending Rules 117(2) of the European Parliament's Rules of Procedure, on the appointment of rapporteurs by committees	Informe (doc. A3 227 90) de la Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Immunidades, sobre la modificación del apartado 2 del artículo 117 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la designación de ponentes por parte de las comisiones
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the	Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . Artículo 3 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the	En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del reglamento interno del Banco Central Europeo , se ha invitado
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Reglamentos internos
The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion.	No es probable que la reducción de los costos del endeudamiento de los Estados impulse demasiado el comercio, pues la normas de la Unión Europa excluyen la expansión fiscal.
Finally, an exit would force European policymakers to formalize their so far unwritten and even unspecified rules for divorce.	Por último, una salida obligará a los encargados del diseño de políticas europeos a formalizar las reglas para el divorcio que hasta ahora no se han escrito e incluso no se han especificado.
European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.	La ley europea podrá establecer las normas relativas al procedimiento de supervisión multilateral contemplado en los apartados 3 y 4.
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.	El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2.

Display this page in English