Traducción de "european research infrastructure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Infrastructure - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DG Payments and Market Infrastructure DG Research	DG de Pagos e Infraestructura de Mercado
ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .	5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo .
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology.	En la zona del euro, en su mayor parte, los gobiernos nacionales eligen en forma separada sus niveles de inversión en infraestructura, educación, investigación y tecnología.
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes	La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
At higher education and post graduate level, the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is an example of how cooperation with businesses and research institutes can foster curriculum development, mobility programmes and access to research and industrial infrastructure for practical training in a real life environment.	En lo referente a la educación superior y de posgrado, el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) es un ejemplo de cómo la cooperación con las empresas y los institutos de investigación puede promover el desarrollo de planes de estudios, programas de movilidad y acceso a infraestructuras industriales y de investigación para la formación práctica en un entorno de vida real.
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .	En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación.
Official Journal of the European Union ANNEX III Data on cash infrastructure and the BRF	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III Datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB
Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links	Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos
European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.	No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.
Infrastructure.	Infraestructura.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .	El establecimiento de una infraestructura paneuropea para la SEPA aumentaría la eficiencia global como consecuencia de las economías de escala .
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.	Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.
Players can now research technologies along a technology tree, leading to advances and new discoveries in areas such as infrastructure, politics, agriculture or the military.	Los jugadores pueden investigar tecnologías junto a un árbol tecnológico llevando a avances y nuevos descubrimientos en áreas como la infraestructura, política, agricultura y militar.
Infrastructure Operations	Infraestructuras y Operaciones
Infrastructure everywhere.	Infraestructura en todos lados.
Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .	Fuentes BCE , Comisión Europea , US Bureau of Economic Analysis y Economic and Social Research Institute de Japón .
Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development.	Los gobiernos también deben pensar estratégicamente en cambiar su gasto en infraestructura tangible como caminos y edificios y dedicarlo a intangibles como la educación y la investigación y el desarrollo.
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.	Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more.	A medida que las empresas se ven obligadas a examinar sus resultados y volverse más eficientes, reducen la inversión en investigación y desarrollo, en desarrollo y capacitación de empleados, en infraestructura, entre otras esferas.
Payments Market Infrastructure	Relaciones Internacionales y Europeas
CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries .	CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países .
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.	La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures.	No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (')
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research.	Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.
ESCB Net communications infrastructure	Infraestructura de comunicaciones Red SEBC
Infrastructure for OTC derivatives	Infraestructura para derivados OTC
inter alia in infrastructure ) .	monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) .
Help with KParts infrastructure	Ayuda con la infraestructura de KParts
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.	Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.	A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost.	Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo.
The Eurosystem now believes that a fully integrated European retail payment clearing and settlement infrastructure is unlikely to be achieved by 2010 .	A día de hoy , el Eurosistema cree que no es probable que se vaya a conseguir la plena integración de la infraestructura de compensación y liquidación de pequeños pagos antes del 2010 .
A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure.	Un Fondo de Cohesión, creado mediante ley europea, proporcionará una contribución financiera a la realización de proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.

Display this page in English