Traducción de "european research area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

European - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Europeo Europea Europeos Europeas Europea Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
European Economic Area	5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
This highlights Area II which increases appropriations for Aids research and is in keeping with the Aids initiative taken by the European Community.	Aquí hay que destacar especialmente el área II que eleva sensiblemente los fondos para la investigación del SIDA y que se atiene a la lógica de la Comunidad Europea en lo tocante a las perspectivas o a las iniciativas sobre el SIDA.
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
The Whitcomb Area Rule NACA Aerodynamics Research and Innovation, History Nasa.	The Whitcomb Area Rule NACA Aerodynamics Research and Innovation, History Nasa.
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes	La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Esta propuesta de acto se refiere a un asunto pertinente para el EEE y , por lo tanto , debería hacerse extensiva a su territorio .
And we should urge research to be carried out on the photovoltaic effect, an area where research has never been followed through.	Va a haber un aumento del coste de un input ampliamente utilizado en el sistema productivo, especialmente en las industrias transformadoras de materias primas, por ejemplo en la industria química y metalúrgica, y en la producción de electricidad en menor modo.
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .	En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
Not without reason are the European Community's major competitors at world level Japan and the United States far ahead of Europe in this strategic area of fundamental and applied research.	Debería tenerse esto muy en cuenta precisamente de cara a las regiones más débiles así como a las que se encuentran fuera de la CE, ante todo en Europa central y del este.
European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.	No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.
The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo .
Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods.	Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales.
From the start of the European currency area onwards 42	Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona .
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
Loans to euro area residents Official Journal of the European Union	Préstamos a residentes en la zona del euro
The European Commission coordinates all coin matters at euro area level .	La coordinación de todas las cuestiones relativas a las monedas en el ámbito de la zona del euro corresponde a la Comisión Europea .
At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area.	A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29.
Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.	Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.
Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .	Fuentes BCE , Comisión Europea , US Bureau of Economic Analysis y Economic and Social Research Institute de Japón .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.	Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
of which other euro area residents Official Journal of the European Union	de las cuales otros residentes en la zona del euro
Official Journal of the European Union Euro area national central banks Ceilings	Diario Oficial de la Unión Europea Bancos centrales nacionales de la zona del euro Límites
Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area	Asunto Nuevo espacio económico europeo
1 The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union , plus Iceland , Liechtenstein and Norway .	1 El Espacio Económico Europeo está integrado por los 27 países de la Unión Europea e Islandia , Liechtenstein y Noruega .
And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.	Y, en la búsqueda de vías alternativas para proyectar la influencia de la UE, los líderes europeos podrían, asimismo, dar un nuevo impulso al Espacio Económico Europeo.
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.	La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .	Número de fusiones y adquisiciones de los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) entre las entidades de crédito 27 .
The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area .	El Banco Central Europeo ( BCE ) expresa su satisfacción por esta nueva ampliación de la zona del euro .
The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.	La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros.
The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures.	No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (')
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research.	Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación.
The Union shall aim to strengthen its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encourage it to become more competitive, including in its industry, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Constitution.2.	La acción de la Unión tendrá por objetivo fortalecer sus bases científicas y tecnológicas, mediante la realización de un espacio europeo de investigación en el que los investigadores, los conocimientos científicos y las tecnologías circulen libremente, favorecer el desarrollo de su competitividad, incluida la de su industria, así como fomentar las acciones de investigación que se consideren necesarias en virtud de los demás capítulos de la Constitución.2.
This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology.	Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada.
As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area.	El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor.
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.	Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.

Display this page in English