Traducción de "european research agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

European - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Europeo Europea Europeos Europeas Europea Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it is numbers like these that motivate my research agenda.	Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.	Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes	La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .	En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.	Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas.
European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.	No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.
The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda.	El poderoso Tribunal Europeo de Justicia (TEJ), en particular, ha sido criticado con frecuencia por utilizar la legislación europea para disfrazar un programa integracionista.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .	Fuentes BCE , Comisión Europea , US Bureau of Economic Analysis y Economic and Social Research Institute de Japón .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.	Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.	A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.	La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures.	No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (')
Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.	Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research.	Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.
The Ojibwe Nation was the first to set the agenda with European Canadian leaders by signing detailed treaties before they allowed many European settlers into their western areas.	La nación ojibwe fue la primera en iniciar tratados detallados con los líderes de Canadá antes de que dejaran que muchos colonos se establecieran en el oeste.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.	Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.	A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
MADRID At last month s European Council meeting in Brussels, energy issues dominated the agenda for the third time this year.	MADRID En la reunión del Consejo Europeo de la semana pasada en Bruselas, las cuestiones energéticas dominaron la agenda por tercera vez en este año.
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.	Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
The letter from the eight European leaders and the later statement from the Vilnius Ten group of Central and Eastern European countries demonstrated that France (and Germany) cannot dictate a European agenda that creates transatlantic rifts.	La carta de los ocho líderes europeos (y la posterior declaración del grupo de los Diez de Vilnius formado por países de Europa central y del Este) demostró que Francia (y Alemania) no pueden dictar una agenda europea que provoque divisiones transatlánticas.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.	Nuestro gobierno está dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas económicas que señalan los grupos de reflexión económica de Europa.
McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, the last debate on the agenda today is the report on the European Year of Tourism.	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, el último debate en el Orden del día de hoy es el informe sobre el Año Europeo del Turismo.
To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate.	Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio.
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).	En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.	El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos y decisiones europeos que establezcan las directrices financieras plurianuales para la gestión del patrimonio del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero, así como las directrices técnicas para el programa de investigación de dicho Fondo.
assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council	poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación
At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986.	A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar.

Display this page in English