Traducción de "european regulatory requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Regulatory - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .	El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO II EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTAD STICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO II EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .	4 5 6 El segundo lugar , el SEBC asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTAD STICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo .
European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .	Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .
Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.	Muchas compañías startup en el sector se han labrado una ventaja competitiva al evitar umbrales que en caso de cruzarlos las llevarían a enfrentar escrutinios y requisitos regulatorios muy importantes.
assist when called upon, the Commission and national regulatory authorities in analysing the implementation of network and information security requirements for operators and service providers, including requirements on data protection, that are contained in Community legislation	asistir siempre que se lo soliciten a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de analizar la aplicación de los requisitos de seguridad de las redes y de la información para operadores y proveedores de servicios, incluidos los requisitos de protección de datos, contemplados en la legislación comunitaria
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements , payment institutions would have to comply with a regulatory framework , which would ( i ) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) .	Aparte de un procedimiento de autorización basado en algunos requisitos cualitativos , las entidades de pago estarían sujetas a un marco regulador que i ) se basaría principalmente en unos requisitos de información redactados en términos generales , y ii ) no incluiría requisitos de capital frente a riesgos cuantificables ( véase el artículo 5 de la directiva propuesta ) .
In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets .	En marzo del 2003 , la Comisión Europea definió en su proyecto de Directiva relativa a la transparencia las obligaciones de información de los emisores europeos admitidos a cotización en los mercados regulados .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical .	En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia .
STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS DE INFORMACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES Agosto de 2000
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 10 B ANNEX I Statistical requirements of the European Central Bank 1 .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 10 B ANEXO I Exigencias de información estadística del banco central europeo 1 .
Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch.	Algunos países optarán por una mayor estabilidad, imponiendo a sus bancos duras restricciones sobre el capital y la liquidez, mientras que otros fomentarán una mayor innovación y adoptarán normas más flexibles.
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	El Banco Central Europeo juzga muy importante dar mayor transparencia al marco normativo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 3
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	18 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible .	La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo .
Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 6
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
Under the European Union s current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets.	Bajo los actuales regímenes regulatorios fragmentados de la Unión Europea, las empresas deben obtener permisos separados para vender en cada uno de los 28 mercados nacionales.
At international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the promotion of the European regulatory model in third countries.	A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países.
The proposed Investment Services Directive ( ISD ) 4 will only work effectively and be a success if this new set of regulatory transparency requirements are in place at the same time .	La Directiva propuesta sobre servicios de inversión ( DSI ) 4 solamente será eficaz y tendrá éxito si se aplica al mismo tiempo este nuevo grupo de requisitos de transparencia .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 3	Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro 13 4.1 Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro 13 4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión 14 4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón 14
Unlike the US, where independent agencies lead the rule making process according to Congressional dictates, legislative actors in Brussels and Strasbourg the European Commission, the European Council, and the European Parliament set regulatory agendas and write the rules.	A diferencia de Estados Unidos, donde agencias independientes lideran el proceso de creación de reglas según dictados parlamentarios, los actores legislativos en Bruselas y Estrasburgo la Comisión Europea, el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo son quienes establecen las agendas regulatorias y escriben las reglas.
The project to design and set up SEPA is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the European banking industry 's self regulatory body in the field of payment services .	El establecimiento de la SEPA es un proyecto coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , el organismo autorregulador del sector bancario europeo en materia de servicios de pago .
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .	En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) .
The Eurosystem appreciates the efforts made and the objectives met by the European banking industry and its self regulatory body , the European Payments Council ( EPC ) , and continues to strongly support the SEPA project .	El Eurosistema reconoce los esfuerzos y los objetivos alcanzados por el sector bancario europeo y su órgano regulador , el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , y continúa apoyando decididamente el proyecto .
WASHINGTON, DC As 2014 gets underway, signs of a fraying regulatory relationship between the European Union and the United States seem to be everywhere.	WASHINGTON, DC A medida que avanza el 2014, por todas partes parece haber señales de una relación regulatoria que se deshilacha entre la Unión Europea y Estados Unidos.

Display this page in English