Traducción de "european regulators" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Reguladores Marshal Regulador Voltaje Inspectores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and	Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV )
Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 .	La propuesta es fruto de un extenso y constante proceso de diálogo y consulta con la totalidad de los principales interesados , a saber , los responsables de la reglamentación de valores , los participantes en el mercado y los consumidores . Se basa en las observaciones y los análisis recogidos en los informes publicados por el Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores ( CERV ) 5 y el Grupo Europeo de Expertos de los Mercados de Valores Mobiliarios ( ESME ) 6 .
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .	Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) organización que constituye un foro para el estudio y el debate de asuntos que interesan a sus miembros y , en concreto , de los relacionados con el uso del euro y con la liquidación de operaciones en esta moneda .
Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) .	COLABORACIÓN CON EL COMITÉ DE REGULADORES EUROPEOS DE VALORES En el 2001 , el Consejo de Gobierno aprobó un marco para la colaboración en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores entre el SEBC y el Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) .
Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators .	Nota para los editores El CREV fue creado como comité independiente de reguladores europeos de valores .
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.	Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.
European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS )	Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ )
5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems .	5.3 Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores En octubre del 2001 , el Consejo de Gobierno y el Comité de Reguladores Europeos de Valores acordaron trabajar conjuntamente en cuestiones de interés común en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores .
In addition , the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) replied in October 2002 to the second consultation document .	Además , el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores ( CESR ) respondió en octubre 2002 al segundo documento de consulta .
Financial Regulators Fine Mess	El caos de las sanciones de los reguladores financieros
As the Sector Inquiry confirms, Europe needs a substantial strengthening of the powers of regulators and enhanced European coordination.	Tal como queda confirmado en la investigación del sector, Europa necesita reforzar sustancialmente los poderes de los reguladores y una mayor coordinación a escala europea.
15 March 2002 JOINT WORK OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS IN THE FIELD OF CLEARING AND SETTLEMENT	15 de marzo de 2002
Financial Regulators Global Variety Show	Varietés mundiales de reguladores financieros
The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations .	Asimismo , continuó la cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores , con el fin de establecer , en el ámbito europeo , unos criterios de compensación y liquidación basados en recomendaciones internacionalmente aceptadas .
The key objective of Level 3 will be to ensure consistent and timely implementation of Level 1 and 2 acts by enhanced co operation and networking among EU securities regulators through the Committee of European Securities Regulators .	El objetivo clave del nivel 3 será asegurar la puesta en práctica coherente y puntual de los actos del nivel 1 y 2 mediante una estrecha cooperación y el establecimiento de enlaces entre reguladores de valores de la UE a través del Comité europeo de reguladores de valores .
For UCITS , the Council called for the transfer of the functions of the UCITS Contact Committee into the already existing European Securities Committee and Committee of European Securities Regulators .	En cuanto a los OICVM , el Consejo abogó por transferir las funciones del Comité de Contacto sobre OICVM al Comité Europeo de Valores y al Comité Europeo de Reguladores de Valores , ya existentes .
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
This line is particularly supported by the Committee of European Securities Regulators in which the national supervisory authorities for securities markets are members .	Esta línea es la que apoya particularmente el Comité europeo de reguladores de valores , del que son miembros las autoridades nacionales de supervisión de los mercados de valores .
At European level, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) conducted a survey among its members in early 2010 to assess the state of play in the different Member States.	A nivel europeo, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) llevó a cabo una encuesta entre sus miembros a principios de 2010 para evaluar la situación en los distintos Estados miembros.
Some US regulators are pushing in this direction.	Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.
For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise.	Por ejemplo, los reglamentadores de medicamentos americanos, europeos, japoneses y de otros países han formulado orientaciones, por mediación de la Conferencia Internacional sobre Armonización, que aprovechan sus conocimientos técnicos colectivos.
Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities	5.1 5.2 5.3 6 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores Proceso de consolidación de la estructura europea para los valores Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.	Y también hay auditores, abogados y reguladores.
The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.	Los reguladores lo consienten porque tienen temor.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.	Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
At European level, different forms of co operation between national regulators have developed in an attempt to improve consistency of policies across Member States, but a European regulatory authority does not exist for any service48.	A nivel europeo, aunque se han desarrollado diversas formas de cooperación entre los reguladores nacionales en un intento de mejorar la coherencia de las políticas de los Estados miembros, no existen, para ningún servicio, autoridades reguladoras europeas48.
As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission on securities policy issues and contributes to ensuring a more consistent implementation of Community legislation in the Member States . It also improves coordination among European securities regulators .	Su cometido es garantizar que se cumplen las funciones encomendadas al Eurosistema y al SEBC , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los bancos centrales nacionales , de conformidad con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).	Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores).
Moreover , a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) was set up in 2001 .	Además , el SEBC y el Comité Europeo de Reguladores de Valores ( CREV ) establecieron en el 2001 un marco de cooperación en materia de sistemas de compensación y liquidación de valores .
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.	Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.
So the mutual fund industry had the regulators all to itself.	Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores.
Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do.	En todas partes, los banqueros se apresurarán a leerlo antes que sus reguladores.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
The recently established Committee of European Securities Regulators has also initiated , at the Commission 's request , technical work on implementing measures for the Directives on Market Abuse and Prospectuses .	El recién creado Comité de Reguladores Europeos de Valores ha iniciado también , a petición de la Comisión , un trabajo técnico sobre las medidas de aplicación de las Directivas relativas al abuso del mercado y a los folletos .
In accordance with the recommendations of the Committee of Wise Men endorsed by the Stockholm European Council , the ECB welcomes the use of the comitology procedure as envisaged by the proposed directive , with the involvement of the Committee of European Securities Regulators and of the European Securities Committee .	De acuerdo con las recomendaciones del ComitØ de sabios , respaldadas por el Consejo Europeo de Estocolmo , el BCE celebra la utilización del procedimiento de comitología segœn lo previsto en la Directiva propuesta , con la participación del ComitØ de responsables europeos de reglamentación de valores y del ComitØ europeo de valores .
Years of research and repeated assessments conducted by government regulators including one earlier this year by the European Food Safety Authority have concluded that BPA is safe in normal use.	Años de investigación y repetidas evaluaciones realizadas por reguladores gubernamentales incluida una a principios de este año llevada a cabo por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria han concluido que el BPA es seguro si se le da un uso normal.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.
If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again.	Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más).
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.	Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos.
Recently, some regulators have become suspicious of banks do it yourself risk weights.	Hace poco, algunos funcionarios empezaron a sospechar de las ponderaciones de riesgo internas de los bancos.

Display this page in English