Traducción de "european parliament elections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Parliament - translation :

Palabras clave : Elecciones Presidenciales Municipales Próximas Participar Europeo Europea Europeos Europeas Europea Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
In accordance with the second subparagraph of Article I 20(2) of the Constitution, the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections.	Con tiempo suficiente antes de las elecciones parlamentarias europeas de 2009, el Consejo Europeo adoptará, de conformidad con el segundo párrafo del apartado 2 del artículo I 20 de la Constitución, una decisión europea por la que se fije la composición del Parlamento Europeo.
In Italy a referendum was organized during the recent European elections asking whether this Parliament could exercize constituent functions.	Sälzer, Hervé y Anger se ponen de relieve también las carencias internas en la propia acción de la Comisión de las Comunidades Europeas.
At European level, they offer the narrowing window of opportunity before the next European Parliament elections to deliver the full set of reforms proposed by the European Council.	A nivel europeo, este lapsus de tiempo ofrece una oportunidad cada vez más exigua, antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, de presentar el conjunto de las reformas propuestas por el Consejo Europeo.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission.	Teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría cualificada, un candidato al cargo de Presidente de la Comisión.
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 .	A esta urgencia hay que añadir el plazo real que suponen las próximas elecciones al Parlamento Europeo , en junio de 2004 .
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
The party surprised many with its victory in the European Parliament elections in 2014, in which it took five seats.	Los nuevos concurrentes a las elecciones han querido aprovechar las herramientas digitales para lograr sus distintos objetivos.
At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis.	Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein.
The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .	El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 .
The European Parliament	El Parlamento Europeo
the European Parliament,	del Parlamento Europeo,
The European Parliament,	el Parlamento Europeo,
The European Parliament	El Parlamento Europeo
European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004.	P. N. Rasmussen cambió entonces el Parlamento de Dinamarca por el europeo, tras una victoria récord en la elección individual de Dinamarca al Parlamento Europeo de 2004, con un número total de votos de 407.966.
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado
Section I European Parliament	Sección I Parlamento Europeo
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO
Debates of the European Parliament	Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria.
Debates of the European Parliament	DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.
Debates of the European Parliament	Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.
Debates of the European Parliament	LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo.
Debates of the European Parliament	Ministro Rubbi la presentación en el Pleno del Parlamento de este proyecto de presupuesto para 1991 y, de manera general, el espíritu de cooperación que, desde el inicio del procedimiento, anima a la Presidencia ita liana.
Debates of the European Parliament	Esta es la pregunta.
Debates of the European Parliament	Es que no vamos a sacar enseñanza alguna de ello para el futuro?
Debates of the European Parliament	Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.
Debates of the European Parliament	No pude proseguir la lista de las muchas empresas de la Comunidad Europea que realizan exportaciones.
Debates of the European Parliament	PAISLEY (NI). (EN) El primer extranjero asesina do por las tropas de Sadam Husein en Kuwait fue un hombre de Irlanda del Norte.
Debates of the European Parliament	(Después de consultar a la Asamblea, el Presidente decide que disminuya la potencia de los focos)( )
Debates of the European Parliament	En segundo lugar, la crisis agrícola no es pasajera.
Debates of the European Parliament	El partido de la oposición, la Liga Nacional de la Democracia, obtuvo una victoria abrumadorea pues consiguó 396 escaños del total de 495 escaños de la Asamblea Popular.
Debates of the European Parliament	Por otra parte, el día en que un Gobierno democrático se haya hecho cargo del país, la Comisión reexaminará la política de cooperación con Birmania.
Debates of the European Parliament	En el caso sobre el que discutimos, los derechos humanos son objeto de continuas transgresiones, diariamente hay personas muertas por la violencia, y se pisotea la cultura de un pueblo.
Debates of the European Parliament	aprueba la propuesta de resolución sobre Liberia (doc. B3 1629 90)
Debates of the European Parliament	Este es el nuevo mundo, la nueva visión, la nueva estructura, éste debe ser el final de la historia de estupideces.
Debates of the European Parliament	Gracias a Dios estamos ya en ello y esperemos que el día 6 de noviembre Hungría esté ya dentro del Consejo.
Debates of the European Parliament	Un invierno duro podrá provocar enormes sufrimientos, lo que a su vez socavará los fundamentos de las democracias de Europa oriental.
Debates of the European Parliament	Soy perfectamente consciente de la necesidad y de la gravedad de los demás asuntos que han ocupado nuestros debates de esta semana.
Debates of the European Parliament	Según parece, el Parlamento y la Comisión no opinan igual, y ni siquiera se detienen a meditar acerca del carácter positivo de la experiencia realizada en Italia, la de un verano a 110 kilómetros por hora de velocidad máxima, gracias a la iniciativa del Sr. Ferri, que ocupa un escaño en este Parlamento.
Debates of the European Parliament	Tenemos reales dudas sobre el desarrollo de estas elecciones, ya que no se ha permitido el acceso de los medios de difusión.
Debates of the European Parliament	Por un lado, porque, efectivamente, hemos progresado y, finalmente, hemos vuelto a repetir en parte el resultado de la votación de la Comisión del Medio Ambiente.

Display this page in English