Traducción de "european observatory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Observatory - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Observatorio Observatorio Griffith Greenwich Naval

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.
Astronomical Observatory	Observatorio astronómico
Astronomical observatory	Observatorio astronómico
KDE Observatory	Observatorio de KDEComment
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
US Naval Observatory	US Naval ObservatoryCity in Washington USA
Repsold's observatory was demolished upon the completion of a new observatory, the modern Hamburg Observatory at Bergedorf, between 1906 and 1912.	El observatorio de Repsold fue demolido para la construcción de uno nuevo, el Observatorio de Hamburgo en Bergedorf, en 1909.
At EU level, the primary initiative is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ( the Observatory ), which is administered by the Commission s Directorate General for Internal Market and Services (DG MARKT).	A nivel de la UE, la iniciativa fundamental se plasma en el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), administrado por la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión (DG MARKT).
At EU level, the primary initiative in combating the problem is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ('the Observatory'), which is administered by the Commission's DG Internal Market and Services (DG MARKT).	A nivel de la UE, la principal iniciativa dirigida a luchar contra este problema es el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), de cuya gestión se encarga la DG Mercado Interior y Servicios (DG MARKT).
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )	Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 )
Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned.	El ESO también acogerá el denominado E ELT (European Extremely Large Telescope o Telescopio Europeo Extremadamente Grande).
We really need a dedicated observatory.	Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters.	Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes.
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.	La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario.
Taking an observatory eye into the MPsEngage .	Echándole un vistazo a MPsEngage.
It is located at Fred Lawrence Whipple Observatory.	Se ubica en el Observatorio Fred Lawrence Whipple.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas.
Image from the Facebook of Northern Amazon Petroleum Observatory.	Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
Image from Facebook of the Northern Amazon Petroleum Observatory.	Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
An observatory is a consultative, not a decisionmaking body.	Recuerdo a este respecto que la DG XIII pidió a la sociedad Waterhouse un audit sobre la gestión de los programas ESPRIT y RACE, que nunca se comunicó a nuestra comisión.
He became the director of the Vilnius Observatory in 1865.	Gusev accedió al cargo de director de dicho observatorio en 1865.
The first head of the observatory was Pehr Wilhelm Wargentin.	El primer director del observatorio fue Pehr Wilhelm Wargentin.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.	Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India.
However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811.	Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals	convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
In this context , the ECB has also decided , in agreement with the European Commission , to take on responsibility for the e Payments Systems Observatory ( ePSO ) , which had come to an end as a European Commission project .	Asimismo , esta evaluación se centró , especialmente , en las medidas adoptadas para garantizar la continuidad de las operaciones , confirmando que los SLV admitidos disponen de procedimientos adecuados para reanudar las operaciones en caso de problemas .
The European observatory, the Standing Committee on Employment, the EDC, various services and directorates of the Commission, etc., but there is a lack of coordination concentrated around employment.	No se dispone de conocimientos fiables que serían necesarios para acometer una nueva valoración global de las necesidades de recursos para el ámbito de garantía.
He has an older sister who runs an astronomical observatory in Japan.	Él tiene una hermana mayor quien dirige un observatorio en Japón.
From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam.	En 1882 se convirtió en director del Observatorio de Potsdam.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.	Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.
He built a private observatory with a 9.5 cm refractor in Tiergarten, Berlin.	Construyó un observatorio privado con un telescopio refractor de 9,5 cm de diámetro en Tiergarte, Berlín.
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.	Observatorio astronómico muisca Imagen de amanderson2 bajo licencia CC BY 2.0.
And there is a ECU 1 million for setting up a migration observatory.	LAMASSOURE ciativas comunitarias relativas al FEDER, a favor de las regiones periféricas y de las actividades debilitadas por la ampliación y por los acontecimientos excepcionales de 1990.
Preparatory work will be done with a view to the setting up, in collaboration with the European institutions and organizations, of a Community body to act as a 'bioethics observatory'.	Se harán estudios preparatorios para examinar, en relación con las instituciones y organizaciones europeas, la posibilidad de crear un observatorio europeo de bioética.
A volcano observatory is an institution that conducts research and monitoring of a volcano.	Un observatorio vulcanológico es una institución que investiga y monitorea un volcán.
Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area.	Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo.
John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.	John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias
It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.	It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.
He began his career at the Collegio Romano observatory in Rome as an assistant astronomer.	Comenzó su carrera profesional en el observatorio del Colegio Romano en Roma como ayudante.
In order to achieve these objectives , in May 2003 the ECB relaunched the electronic Payment Systems Observatory ( ePSO ) . The ePSO project was initially launched in 2000 under the auspices of the European Commission .	Para alcanzar estos objetivos , el BCE se hizo cargo , en mayo del 2003 , del Observatorio de los Sistemas de Pago Electrónico , creado en el 2000 bajo los auspicios de la Comisión Europea .
Between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by David Gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope.	Entre 1896 y 1900, a falta de un observatorio, se presentó voluntario para medir las placas fotográficas obtenidas por David Gill, quien estaba llevando a cabo una prospección fotográfica de estrellas del hemisferio Sur celeste desde el Observatorio de Ciudad del Cabo.
He began his astronomical career as a tour guide at the Griffith Observatory in Los Angeles.	Empezó su carrera de astrónomo como guía turístico del Observatorio Griffith en Los Ángeles.
Matvey Matveyevich Gusev () ( in Vyatka, Russia in Berlin, Germany) was a Russian astronomer who worked at Pulkovo Observatory near St. Petersburg from 1850 to 1852 and then at Vilnius Observatory (which he established at the University of Vilnius) thereafter.	Matvéi Matvéyevich Gúsev (en ) (1826, Viatka, Rusia 1866 (Berlín,Alemania) fue un astrónomo ruso que trabajó en el Observatorio de Pulkovo, cerca de San Petersburgo de 1850 a 1852, y después en el Observatorio de Vilna, que él mismo estableció posteriormente como la Universidad de Vilna.
The airplane was modified to house the Kuiper Airborne Observatory telescope for use at very high altitudes.	El avión fue modificado para albergar el telescopio del Observatorio Aerotransportado Kuiper para su uso a altitudes muy elevadas.

Display this page in English