Traducción de "european market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Europeo

European market - translation :

El mercado europeo

Market - translation :

Mercado

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a European market organisation.	una organización europea del mercado.
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Indeed, the European market is already slipping away.	De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .	Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency .	Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea .
the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market.	La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo.
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lecciones obtenidas de la crisis financiera respecto al funcionamiento de las infraestructuras de mercado europeas
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .	En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .
In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.	En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.	Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com	Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio
Many people today within the European Community are expecting the EC to enlarge after 1993, once the single European market is complete.	En la actualidad, muchas son las personas en la Comunidad Europea que prevén la ampliación de la Comunidad, una vez que, en 1993, el mercado único se haya realizado.
State will be able to place their equipment on the market throughout the European Community.	A menos que la Comunidad muestre realmente su interés en esta cues tión y establezca un programa LINGUA paralelo para las lenguas de menor utilización.
According to the press reports, he proposed to Japan that the European manufacturers freeze their share of the European market at 1989 levels until 1998, thus reserving the expected increase in the market for Japanese cars.	La prensa relata que pro puso Japón que los constructores europeos bloquearan sus partes de mercado europeo a su nivel de 1989, hasta 1998, reservando, de este modo, a los automóviles japoneses el aumento previsible del mercado.
There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step.	Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación.
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .	PRÁCTICAS ÓPTIMAS PARA LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO QUE TOMAN PARTE EN OPERACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL MCBC , ACORDADAS POR LA FEDERACIÓN BANCARIA EUROPEA , EL GRUPO EUROPEO DE CAJAS DE AHORRO Y LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE COOPERATIVAS DE CRÉDITO 1 .
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	Algunas ideas que podrían resultar útiles serían promover un mercado paneuropeo de colocaciones privadas y uniformar la normativa de cédulas hipotecarias.
Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far.	Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo?
This is why we want a pause in the process of building the European single market.	Sabemos la existencia, por ejemplo, de una teoría que comineza a circular, según la cual, en definitiva, los Fondos Estructurales son más que suficientes.
If we could have got such a European package it would have boosted the market share.	Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado.
There has been a recent upswing in the trafficking of counterfeit pharmaceuticals on the European market.	Últimamente se viene observando un incremento de la distribución de imitaciones de medicamentos en el mercado europeo.
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Los bancos centrales nacionales implicados en el mercado de divisas cambiaran , por tanto , sus practicas operativas y cotizarAn las monedas de terceros paises solamente frente a la moneda europea .
Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations .	Algunas de ellas fueron preparadas por distintas entidades de crédito y otras , por asociaciones de participantes en el mercado , incluidas asociaciones bancarias europeas , el Consejo Europeo de Pagos , la Asociación de Cambistas Internacionales ( ACI ) ( y sus filiales nacionales ) y algunas asociaciones nacionales .
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .	Las normativas nacionales presentan la ventaja de atender a los servicios de pago específicos de cada país , pero limitan la eficacia , la transparencia del mercado y las opciones de que disponen los consumidores en un mercado europeo más amplio .
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 113 kB , en	Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 117 kB , es
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .

Display this page in English