Traducción de "european integration process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Europeo

Integration - translation :

Integración

Process - translation :

Proceso

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the process of further European integration has stalled.	Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado.
European integration	Integración europea
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRACIÓN EUROPEA
But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws.	Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas.
Progress of European integration	Avance de la integración europea
By ratifying the Maastricht Treaty , the Member States of the European Union ( EU ) have engaged themselves further in the process of European integration	Los Estados rniembros de la Union Europea ( UE ) , al ratificar el Tratado de Maastricht , han profundizado en el proceso de integracion europeo
Eurosystem action has fostered integration process Future priorities	Prioridades futuras
Financial stability and European financial integration	Estabilidad financiera e integración financiera europea
European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB	Integración europea , ppt ( comprimido ) 1,8 MB
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Hitos en la integración europea ( 1950 2009 )
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Hitos en la integración europea ( 1950 2007 )
Indeed , the introduction of the euro banknotes and coins not only represents the final phase of the monetary integration process , but also gives fresh impetus to European economic and financial integration .	Ciertamente , la introducción de los billetes y monedas en euros no sólo representa la fase final del proceso de integración monetaria , sino que , además , puede dar un nuevo impulso a la integración económica y financiera de Europa .
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .	Al fin y al cabo , el proceso de integración económica , financiera y monetaria en Europa comenzó en los años cincuenta y ha ido avanzando progresivamente desde entonces .
This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.	Con ello se creó animosidad entre los pueblos de Europa y se proporcionaron armas a partidos radicales de toda clase, lo que dañó gravemente el proceso de integración europea.
However, when we look at the process of European integration, we regret the primacy accorded to economic objectives over genuinely political objectives. tives.	Por ello, aunque tardío, este resultado hará sentirse satisfechos a todos cuantos han contribuido, hace once años, a la creación del Sistema Monetario Europeo y, en particular, al ex canciller de Alemania Federal, Helmut Schmidt.
Fourthly, and this brings me to the practical side, because de facto the European Community makes a very special contribution to the process of greater European integration. And how?	Sin embargo, para tener éxito en la difícil tarea de hacer realidad la paz, la ONU debe mostrar siempre la misma firmeza de la que ha dado pruebas con motivo de la invasión de Kuwait, lo cual implica reaccionar unitariamente y con vigor ante los sucesos de Palestina y la crisis que han ocasionado.
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.	La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy.
In 1993, when ruling on the ratification of the Maastricht Treaty, the judges expressed clear reservations about the direction of the European integration process.	En 1993, al pronunciarse sobre la ratificación del Tratado de Maastricht, los jueces expresaron reservas claras sobre la dirección del proceso de integración europea.
Like the capital of my country, Strasbourg, a historic city in more than one respect, is closely linked to the process of European integration.	Al igual que la capital de mi país, Estrasburgo, ciudad histórica por más de un motivo, está intimamente ligada al proceso europeo de integración.
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.	Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges.	Hasta ahora, la integración europea ha sido en gran medida un proceso de caída hacia adelante , en el que cada tropezón sirvió de lección para el surgimiento de una unión más sólida a continuación.
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .
During the last decade there has been a continued process of integration in European financial markets , which has brought about a surge in cross border trading .	Durante la última década ha tenido lugar un proceso continuado de integración de los mercados financieros europeos , que ha cristalizado en un notable incremento del comercio transfronterizo .
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	El establecimiento de la zona del euro y de una nueva institución supranacional , el BCE , supuso un hito en el largo y complejo proceso de integración europea .
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.	En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.
I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .	Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .
For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations.	Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos nbsp adelante uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea.
Who could claim that democracy is not at the heart of our process of integration ?	Quién puede pretender que no está la democracia en el origen de nuestro proceso de integración, que todos los actores que participan en el mismo no pueden reivindicar, en un concepto o en otro, una legitimidad.
As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to.	Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
It is therefore very important that we should give the people in Central and Eastern Europe a picture of the process of European integration that has occurred over the years.	La comisión ha celebrdo reuniones con los representantes de los Estados miembros y con organizaciones sobre el terreno.
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade	Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior.
So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state.	Es decir, hay razones de base para abogar por una integración europea más profunda, incluso por la creación de un Estado único europeo.
Yet as from now we must ask ourselves how to coordinate the horizontal panEuropean integration process with the progressive vertical integration processes which it will be facing.	El ciudadano común, que viaja con los medios de transporte habituales, puede tardar diez horas, pero si quiere llegar, llega sin hablar de que existen medios más rápidos.
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty.	En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional.
Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) .
European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement.	La integración europea a la sombra de la Segunda Guerra Mundial fue un logro inteligente y glorioso.
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Ello penalizaría a las empresas e inversores europeos y dificultaría la integración de los mercados .
In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.	En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.

Display this page in English