Traducción de "european food law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Food - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Comida Alimento Alimentos China Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
) or the European law replacing it.	) o a la ley europea que lo sustituya.
As the table shows, Italy is the only EU MS which has put in place a Good Samaritan Law law which recognises food banks themselves as the final link in the food chain and prevents individuals receiving food from food banks from being able to file a lawsuit against the food donor (see Chapter 7.2.6).	Como muestra el cuadro, Italia es el único Estado miembro de la UE que ha puesto en práctica una Legislación del buen samaritano, que reconoce que los propios bancos de alimentos son el último eslabón de la cadena alimentaria e impide que los individuos que reciban alimentos de dichos bancos puedan incoar un procedimiento judicial contra el donante de alimentos (véase el capítulo 7.2.6).
European Community law has become a very obscure subject.	El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.	Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
A European law of the Council may extend this period.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.	Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos.
the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.	el reglamento europeo delegado no podrá entrar en vigor si el Parlamento Europeo o el Consejo han formulado objeciones en el plazo fijado en la ley o ley marco europea.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
A European law shall be a legislative act of general application.	La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.	Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE.
The European Union can be based only on the rule of law.	La Unión Europea solo puede basarse en el imperio de la ley.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco.
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,	el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
The extension of EC law must ensure that the domestic production of food can be sold in central Germany	Continuando con el perfeccionamiento de las normas en la Comunidad actual, o no debiéramos acaso privilegiar la mejora de la situación en la RDA?
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Una ley europea del Consejo fijará el Marco Financiero plurianual.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .	Debería también consolidarse la aplicación del Derecho comunitario por la Comisión Europea ( nivel 4 ) .
A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.	Una ley europea del Consejo podrá introducir las modificaciones de la presente Sección que sean necesarias.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
A European law or framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.	Una ley o ley marco europea del Consejo podrá establecer medidas relativas a la cooperación operativa entre las autoridades a que se refiere el presente artículo.
A European law of the Council shall lay down implementing measures of the Union's own resources system insofar as this is provided for in the European law adopted on the basis of paragraph 3.	Una ley europea del Consejo fijará las medidas de aplicación del sistema de recursos propios de la Unión siempre que así lo disponga la ley europea adoptada con arreglo al apartado 3.
At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.	A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo.
The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda.	El poderoso Tribunal Europeo de Justicia (TEJ), en particular, ha sido criticado con frecuencia por utilizar la legislación europea para disfrazar un programa integracionista.
Indeed, the proper context of the discussion is European countries' obligations under international refugee law.	En efecto, el contexto apropiado de la discusión se encuentra en las obligaciones de los países europeos conforme al derecho internacional de refugiados.
A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.	Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección.
approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted	aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada
A European law of the Council may extend the period referred to in paragraph 1.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar el período previsto en el apartado 1.
A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404.	La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404.
Those are a few illustrations of European law which are mere labouring of a point.	La Comisión se dispone a revisar los criterios de redacción de su infor me con ocasión del Octavo Informe, que será presentado en 1991 sobre la situación de 1990.
Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.	La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.	La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base.
The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the European law of the Council referred to in paragraph 2.	El Consejo Europeo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea que permita al Consejo pronunciarse por mayoría cualificada cuando adopte la ley europea del Consejo contemplada en el apartado 2.

Display this page in English