Traducción de "european external action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

European - translation :

External - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Europeo Europea Europeos Europeas Europea Externo Externa Externas Externos Estímulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASEM team, European External Action Service (EEAS)	Equipo ASEM, Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
THE UNION'S EXTERNAL ACTION	ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
As Vice President of the European Commission, the HR ensures the consistency of the Union's external action.	Como vicepresidenta de la Comisión Europea, la Alta Representante asegura la coherencia de la acción exterior de la Unión.
In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.	En el ejercicio de su mandato, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión se apoyará en un servicio europeo de acción exterior.
Secondly to increase the Community's capacity for external action.	Como usted sabe, por ocupar actualmente la Presidencia, el Tumo de pregruntas de ayer se prolongó bastante a causa de las muy amplias respuestas que obtuvimos de la presi dencia del Consejo.
External auditors and European Court of Auditors	Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.	El Consejo de Asuntos Exteriores elaborará la acción exterior de la Unión atendiendo a las líneas estratégicas definidas por el Consejo Europeo y velará por la coherencia de la actuación de la Unión.4.
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.	El servicio exterior de Europa, que se denomina Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), es una enorme burocracia, que debe ser bien manejada, si se va a ser eficaz.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.	Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión.
European decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union.	Las decisiones europeas del Consejo Europeo sobre los intereses y objetivos estratégicos de la Unión tratarán de la política exterior y de seguridad común y de otros ámbitos de la acción exterior de la Unión.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
The areas of such action shall, at European level, be	Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.	Se encargará, dentro de la Comisión, de las responsabilidades que incumben a la misma en el ámbito de las relaciones exteriores y de la coordinación de los demás aspectos de la acción exterior de la Unión.
To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs.	El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y el cargo de Alto Representante para Asuntos Exteriores fueron diseñados como respuesta al imperativo de dar forma a una estrategia coherente.
The action by the European countries is also supported by us.	También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros.
Frontex is the European agency in charge of security and external borders in the EU.	Frontex es la agencia europea a cargo de la seguridad y las fronteras externas de la Unión Europea.
Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by	Diario Oficial de la Unión Europea Marcador temporal
European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks.	La ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Europol.
It must be addressed in a comprehensive action programme at European level.	Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado.
MARTINEZ conference on European political union will see development cooperation policy incorporated more fully into a common external policy of the European Communites.	Todo el mundo está a favor de las carreteras en Fidji, de los hospitales, de los puertos en las islas Salomón, de los hangares en Malí y en Nigeria.
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.	La Unión velará por mantener la coherencia entre los distintos ámbitos de su acción exterior y entre éstos y sus demás políticas.
Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012	Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012
Recommendation of the European Central Bank of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank and Suomen Pankki	Recomendación del Banco Central Europeo , de 19 de diciembre de 2002 , al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Banco Central Europeo y del Suomen Pankki
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.	La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.2.
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.	Se aplicará también a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.
Thus, it wants the European Commission to include Ceuta and Melilla at the European customs area so that the European Union can get definitely involved in the administration of European external borders in both cities.	En consecuencia, quiere pedir a la Comisión Europea que incluya Ceuta y Melilla en el espacio aduanero europeo para que la Unión Europea se implique definitivamente en la gestión de las fronteras exteriores europeas en ambas ciudades.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	No obstante , es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto SEPA pueda concluir con éxito .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Relaciones exteriores
the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities .	las competencias de la Comunidad Europea , y la coherencia entre el conjunto de políticas de la Unión y su acción exterior .
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt External transactions and positions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estadísticas gt Transacciones y posiciones exteriores
This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5.	El presente Tratado se aplica a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.5.
External	Externo
external	external
external	externo
External	Datos externos
External	ExternoComment
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	La ley europea establecerá programas de acción de carácter general que fijen los objetivos prioritarios que hayan de alcanzarse.
In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.	A tal fin, la ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Eurojust.
She has been trying for many years to put the European Right out of action.	Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas.
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 12 November 1998 on the external auditors of the national central banks	RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 12 de noviembre de 1998 sobre los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales
External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( with G. Alogoskoufis and R. Portes ) , Cambridge Cambridge University Press , 1991 .	External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( con G. Alogoskoufis y R. Portes ) , Cambridge Cambridge University Press , 1991 .
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El

Display this page in English