Traducción de "european enforcement order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enforcement - translation :

European - translation :

Order - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Policiales Agencias Aplicación Agencia Europeo Europea Europeos Europeas Europea Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .	Debería también consolidarse la aplicación del Derecho comunitario por la Comisión Europea ( nivel 4 ) .
Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively,	Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado,
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union.	La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Neither must the police, the law enforcement agencies, be held back by the frontiers of the European Community.	Por otra parte, señor Presidente, no se matiza en el proyecto de directiva otro tipo de sanciones para las cuales, en cambio, sí que es competente esta Comunidad.
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
Criminalization and law enforcement	Penalización y aplicación de la ley
These need to be put in order at European level.	Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te.
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension.	A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .	Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
The European mole ( Talpa europaea ) is a mammal of the order Soricomorpha.	El topo común o europeo (Talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae.
the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market.	La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo.
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 .
Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes .	Europol ayudarÆ al BCE en sus contactos con las organizaciones nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley , en asuntos relacionados con la falsificación de billetes en euros .
The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape .	El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información .
Google's Law Enforcement guidelines explain that if the order satisfies US law and Google's policies, it will be fulfilled but if not, the user's data will remain undisclosed.	Las normas de cumplimiento de la ley de Google explican que si la orden judicial es acorde a las leyes estadounidenses y las políticas de Google, se aprobará pero que, en caso contrario, la información del usuario no será desvelada.
But the European Parliament should also state that the supranational structure of the European Community is the core and goal of this order of European peace and	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Fourthly, the introduction of a senior citizen's European passport in order to promote travel and tourism and thus a true European citizenry.	En cuarto término, la creación de un pasaporte senior europeo para facilitar los viajes y el turismo, lo que constituye, por lo tanto, una verdadera ciudadanía europea.
Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ?	Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria?
International and European cooperation in order to present its views at the international and European level , the ECB participates in the meetings of various international and European fora .	Cooperación internacional y europea con objeto de dar a conocer sus puntos de vista , el BCE participa en las reuniones que se celebran en distintos foros internacionales y europeos .
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph.	El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, reglamentos o decisiones europeos a fin de aplicar la ley europea mencionada en el primer párrafo.
4. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering.	4. Los Estados Parte se esforzarán por establecer y promover la cooperación a escala mundial, regional, subregional y bilateral entre las autoridades judiciales, de cumplimiento de la ley y de reglamentación financiera a fin de combatir el blanqueo de dinero.
5. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering.	5. Los Estados Parte se esforzarán por establecer y promover la cooperación a escala mundial, regional, subregional y bilateral entre las autoridades judiciales, de cumplimiento de la ley y de reglamentación financiera a fin de combatir el blanqueo de dinero.
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order	Los beneficios netos del Banco Central Europeo se transferirán en el siguiente orden
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.	En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies.	En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
The so called Umbrella Agreement puts in place safeguards regarding data transfers for the purpose of law enforcement and addresses long standing European concerns about the right to privacy.	El llamado Acuerdo General dispone salvaguardias sobre las transferencias de datos para la observancia de la ley y aborda preocupaciones europeas de antiguo sobre el derecho a la intimidad.
In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines .	En el 2008 , Bélgica modificó ligeramente el diseño a efectos de cumplir las orientaciones de la Comisión Europea .
The European Investment Bank cannot of course be expected to make grants in this order of magnitude.	También agradezco que un gran número de enmiendas pre sentadas por el Grupo PPE hayan sido adoptadas por la Comisión de Asuntos Sociales.
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .	Artículo 25 quater Ejecución de los activos de garantía Sucedido el supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central podrá liquidar los activos de garantía conforme a lo dispuesto en el artículo 36 .
The European Council noted however in June 2004 the need to foster transparency and national ownership of the EU fiscal framework and to improve enforcement of its rules and provisions .	No obstante , el Consejo Europeo observó en junio de 2004 la necesidad de fomentar la transparencia y la adhesión de los Estados miembros al marco fiscal de la UEM y de mejorar la aplicación de sus normas y disposiciones .
At European level, the limitations on national law enforcement areas faced with transnational economic and financial crime have been denounced for years now by practitioners, judges, police forces and lawyers.	A escala europea, los límites de los espacios judiciales nacionales frente a la delincuencia económica y financiera transnacional han sido denunciados desde hace varios años por expertos, magistrados, policías o abogados.
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .	Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 .
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.	Para combatir las infracciones que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión, una ley europea del Consejo podrá crear una Fiscalía Europea a partir de Eurojust.
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .
Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.	Más bien, los líderes francés y alemán están respondiendo al hecho de que el orden europeo que está surgiendo actualmente es cada vez más difícil de predecir.

Display this page in English