Traducción de "european energy charter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charter - translation :

Energy - translation :

European - translation :

Palabras clave : Charter Carta Estatuto Chárter Sycamore Energia Energía Energías Negativa Materia Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly	62 75. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de la Carta de la Energía
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía,
The Power of a European Energy Union	El poder de una unión energética europea
Paragraph 3 draws on Article 13 of the European Social Charter and Articles 30 and 31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter.	Se basa asimismo en el artículo 8 (protección de la maternidad) de la Carta Social Europea y se inspira en el artículo 27 (derecho de los trabajadores con responsabilidades familiares a la igualdad de oportunidades y de trato) de la Carta Social revisada.
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .	quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy.	Las empresas de energía están empezando a darse cuenta de esto y se vuelven más reticentes a una política energética europea común.
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
What we need is an alternative, common European energy network...	Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them.	A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos.
CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.	La CCS ha sido reconocida al nivel político más alto como parte del marco de actuación de la Unión Europea en materia de clima y energía hasta el año 2030 y de la Estrategia europea de seguridad energética.
I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.'	Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla.
Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union	Declaración de la República Checa relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea .
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa.
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	Este artículo se basa en el artículo 6 de la Carta Social Europea, así como en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 12 a 14).
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union10.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea10.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union12.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea12.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union15.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea15.
It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.	Además, el respeto de la diversidad cultural y lingüística figura ahora también en el apartado 3 del artículo I 3 de la Constitución.
This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter and Articles 24 and 25 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	Este artículo está basado en la Convención de Nueva York sobre los Derechos del Niño, firmada el 20 de noviembre de 1989 y ratificada por todos los Estados miembros, y, en particular, en sus artículos 3, 9, 12 y 13.
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14).	Este artículo figura en la Carta Social Europea revisada (artículo 21) y en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 17 y 18).
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .	Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly.	A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente.
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997.	A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997.
the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union , proclaimed in Nice , in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne	el estatuto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea , proclamada en Niza , de conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia
Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy.	De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables .
1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Conferencia de la Carta de la Energía a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.	Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.
As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products.	El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum.	Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte.
The principle set out in this Article is based on Article 15 of the European Social Charter and also draws on point 26 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	Este artículo se inspira en el artículo 23 de la Carta Social Europea revisada y en los puntos 24 y 25 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Yet, to its immediate south, energy resources and raw materials are plentiful. A European energy community would accelerate Europe s low carbon transition and stimulate development of renewable energies. It could also eventually lead to a Euro Mediterranean energy community one of the proposals made by the European Commission earlier this year.	Una comunidad europea de energía podría acelerar la transición de Europa hacia bajas emisiones de carbono y estimular el desarrollo de energías renovables. También, con el tiempo, podría conducir hacia una comunidad de energía euro mediterránea una de las propuestas realizadas por la Comisión Europea a principios de este año.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Paragraph 2 is based on Directive 93 104 EC concerning certain aspects of the organisation of working time, Article 2 of the European Social Charter and point 8 of the Community Charter on the rights of workers.	Véanse también las Directivas 2001 23 CE sobre mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas y 80 987 CEE sobre protección de los trabajadores en caso de insolvencia, modificada por la Directiva 2002 74 CE.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order.	Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido.
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
Yanukovych, whose campaign relies on financing from the main beneficiaries of the old, corrupt energy system, seems certain to undo these reforms, thus reintroducing grave risks into European energy markets.	Parece una certeza que Yanukovich, cuya campaña se basa en el financiamiento proveniente de los principales beneficiarios del antiguo sistema energético corrupto, echará atrás esas reformas, volviendo a instalar serios riesgos en los mercados energéticos europeos.

Display this page in English