Traducción de "european cosmetic directive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. | En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. |
| At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles. | A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación. |
| CBM Directive , pdf 548 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| A few years ago this House adopted a European drinking water directive. | Qué diantres significa pequeñas cantidades ? |
| As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. | Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. |
| Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive | Declaración conjunta del Banco Central Europeo y de la Comisión Europea celebrando la adopción de la Directiva sobre servicios de pago por parte del Parlamento Europeo |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. |
| Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. | Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética . |
| The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. | Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético. |
| It should be pointed out that Directive 79 409 applies to the Community's European territory. | Se debe señalar que la Directiva 79 409 es aplicable al territorio de la Comunidad Europea. |
| In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets . | En marzo del 2003 , la Comisión Europea definió en su proyecto de Directiva relativa a la transparencia las obligaciones de información de los emisores europeos admitidos a cotización en los mercados regulados . |
| 99 progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . | Sobre esta base , el enfoque de cuatro niveles se enmarca en el siguiente diseño . En el primer nivel , se han de establecer los principios básicos de la respectiva legislación por medio de directivas y reglamentos marco |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . |
| This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament . | El presente dictamen se basa en la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo . |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Entonces, por qué la propuesta de directiva sobre los servicios de la Comisión Europea, que garantizaría la libertad para la prestación de servicios en toda la Unión a todas las empresas de la UE, fue denigrada como la quot directiva Frankenstein quot ? |
| Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) |
| We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information. | Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental. |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares? |
| Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days. | No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein. |
| On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption . | El 7 de julio de 2010 el Parlamento Europeo adoptó la directiva propuesta ( 2 ) , que queda ahora supeditada a su adopción formal por el Consejo de la Unión Europea . |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. |
| Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. | No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein. |
| As the instrument to be amended is a Directive of the European Parliament and of the Council, the most appropriate legislative act to amend it would be another European Parliament and Council Directive, especially considering the very limited scope of the amendments. | Dado que el instrumento que se desea modificar es una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, el acto legislativo más adecuado para conseguirlo es otra directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre todo considerando el alcance tan limitado de las modificaciones. |
| 28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market | 28 de abril de 2006 Dictamen del Banco Central Europeo acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior |
| First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) . | En primer lugar , la directiva propuesta aclara que las autoridades competentes pueden intercambiar información con la Autoridad Bancaria Europea ( ABE ) . |
| Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross border transfers ( COM ( 94 ) 436 ) , pdf 1734 kB , en | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las transferencias transfronterizas ( COM ( 94 ) 436 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 25 kB , es |
| An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets . | Una aplicación eficaz de la directiva propuesta podrá , sin duda , fomentar la integración de los mercados europeos de valores . |
| But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. | Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. |
| It's a cosmetic change, emphasizes Alexander Milinkevich, a former opposition candidate in the 2006 presidential and leader of the pro European movement, because it's who counts the votes that is important, and here, that is the executive power. | Es un cambio cosmético, subraya Alexandre Milinkievitch, antiguo candidato de la oposición a la elección presidencial de 2006 y dirigente del movimiento pro europeo, porque lo importante es quién cuenta los votos, y en nuestra casa, es el poder ejecutivo. |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| particular , the priority objectives set by the Barcelona European Council , such as the Financial Conglomerates Directive , the Market Abuse Directive and the Regulation on International Accounting Standards , were nearly all met in 2002 . | En el ámbito de la regulación financiera , se realizaron avances en la adopción de las medidas comunitarias contempladas en el Plan de Acción para los Servicios Financieros y se cumplieron en el 2002 todos los objetivos prioritarios establecidos en el Consejo Europeo de Barcelona , tales como la Directiva relativa a los conglomerados financieros , la Directiva relativa al abuso del mercado y el Reglamento sobre las normas internacionales de contabilidad . |
| Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes ( COM ( 94 ) 585 ) , pdf 563 kB , en | Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de inversiones ( COM ( 94 ) 585 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 41 kB , es |
| And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. | Ellos están en el frente de lo que se llama WEEE, que es la directiva europea sobre residuos eléctricos y electrónicos. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this directive is of outstanding importance for the protection of European waters. | No consideramos técnicamente viables las propuestas del Sr. Vittinghoff para 1995 y creemos que deben examinarse mucho más detenidamente antes de que el Parlamento vote sobre ellas. |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent. | Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos. |
| The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market . | El Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen , solicitado por el Consejo de la Unión Europea , acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| Proposal for a European Parliament and Council directive on settlement finality and collateral security ( COM ( 96 ) 193 ) , pdf 533 kB , en | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación y la constitución de garantías ( COM ( 96 ) 193 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 22 kB , es |
| In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . | En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . |
| However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . | No obstante , se producirán efectos positivos en la creación de empleo , puesto que la Directiva contribuye a la realización del mercado interior europeo . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| of the Directive . | de la Directiva .. |
| of the Directive .. | de la Directiva .. |
| Add include directive | Añadir directiva de inclusión |
Related searches : Cosmetic Directive - European Directive - Eu Cosmetic Directive - European Commission Directive - European Vat Directive - European Machine Directive - European Council Directive - European Union Directive - European Community Directive - European Savings Directive - European Habitats Directive - European Machinery Directive - European Cosmetics Directive - European Privacy Directive
