Traducción de "european competition rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Competition rules en | Competition rules en |
| RULES ON COMPETITION | NORMAS SOBRE COMPETENCIA |
| common rules on competition | normas comunes sobre la competencia |
| The message from the European Commissioner on Competition that market rules apply to everyone is one that Putin has dismissed for years. | El mensaje del Comisionado de Competencia de la Unión Europea de que las reglas del mercado se aplican a todos es un mensaje que Putin desestimó durante años. |
| At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules. | En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE. |
| and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees . | A este respecto , el informe insta a las autoridades de defensa de la competencia a establecer , en particular , normas armonizadas en lo relativo a las comisiones de intercambio . |
| As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. | Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. |
| 26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition | 26 de noviembre de 2002 El Banco Central Europeo convoca un concurso internacional de arquitectura |
| Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . | Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior |
| At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well. | A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia. |
| At all events, to maintain the European social model a balance should be found between services of general interest and the rules of the single market, free competition especially. | En todo caso, para mantener el modelo social europeo, debe existir un equilibrio entre los servicios de interés general y las reglas del mercado interior, especialmente, la libre competencia. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. | Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. |
| Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets | beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC |
| Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. | Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas. |
| European companies today must navigate 28 sets of rules. | Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas. |
| Question No 103, by Mr Donnea (H 1124 90) Subject Failure to comply with the rules of competition | 103, formulada por el Sr. deDonnea (H l 124 90) |
| It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition. | Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental. |
| Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES | Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules | Diario Oficial de la Unión Europea Article 13 Priority rules |
| McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk. | TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada. |
| Is this kind of price fixing by airlines compatible with the European Community's competition policy ? | Tan pronto los medios profesionales le hayan presentado un informe, en el seno del comité de comercio y de distribución, sobre los resultados de dicha experiencia, la Comisión se propone examinarlo, sin demora, a fin de presentar propuestas adecuadas con vistas a 1993. |
| RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , | REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente Reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| 9 May 2009 Euro run competition corner at the Open Days of the European Council , Brussels | 9 de mayo de 2009 estand de La carrera del euro en las jornadas de puertas abiertas en el Consejo Europeo , Bruselas |
| The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 . | El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos . |
| ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank | Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo |
| Competition. | Competencia. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea . |
| This rule of phased organization is part and parcel of the desire to strengthen the rules and disciplines of GATT. The rules of international competition must be organized in a harmonious fashion. | En primer lugar, es importante que se defina un perío do de transición, que no puede ser inferior a diez años, con el fin de que puedan organizarse en cada país, en cada región, las nuevas normas de competencia. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| If the European Parliament approves their proposal, divergent national rules would be reintroduced. | Si el Parlamento Europeo aprueba la propuesta, volverán a introducirse normas nacionales divergentes. |
| European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . | European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . |
| Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. | El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas. |
| After all, he had set up Singapore as an intensely meritocratic society, in which competition, under clear and accepted rules, was king. | Después de todo, él había establecido a Singapur como una sociedad intensamente meritocrática, en la que reinaba la competencia bajo reglas claras y aceptadas. |
| The charrería can be performed as a mere show or as a competition. If it's the latter, some rules must be observed. | La charrería puede ser ejecutada como mero espectáculo, o bien, en competencia en cuyo caso deben observarse las formalidades que prevé el reglamento. |
| And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. | Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. |
| The competition | El concurso |
| One, competition. | Una, competencia. |
| The Office did not find any signs of actions violating the rules of competition, and thus has no reason to intervene in any way. | La Oficina en este sentido no ha encontrado signos de competencia desleal y no tiene por tanto motivos para de alguna manera intervenir. |
| The controversy in the microelectronic sector is not a classic case of competition because one of the competi tors is playing by different rules. | El conflicto en el sector de la microelectrónica no es un caso clásico de competencia pues uno de los competidores está jugando con otras reglas. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
Related searches : Competition Rules - European Rules - European Competition Law - Fair Competition Rules - Competition Law Rules - Eu Competition Rules - Rules Of Competition - European Union Rules - European Prison Rules - Rules - Keen Competition - Imperfect Competition
