Traducción de "european competition law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competition - translation :

European - translation :

Palabras clave : Competencia Competición Competir Concurso Baile Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The opinion of the Advocate General resulted in the case being upheld on the grounds that, according to the Court, there was a breach of European law, including competition law.	El dicta men del juez competente ante dicho Tribunal ha traído como consecuencia que se acepte a trámite la demanda ya que, tal como se dice, se ha transgredido en este caso el Derecho europeo, entre otros, el Dere cho de competencia.
26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition	26 de noviembre de 2002 El Banco Central Europeo convoca un concurso internacional de arquitectura
) or the European law replacing it.	) o a la ley europea que lo sustituya.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .	Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .
As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .	Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .
It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition.	Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental.
European Community law has become a very obscure subject.	El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.
McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.	TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.
Is this kind of price fixing by airlines compatible with the European Community's competition policy ?	Tan pronto los medios profesionales le hayan presentado un informe, en el seno del comité de comercio y de distribución, sobre los resultados de dicha experiencia, la Comisión se propone examinarlo, sin demora, a fin de presentar propuestas adecuadas con vistas a 1993.
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.	Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
A European law of the Council may extend this period.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
9 May 2009 Euro run competition corner at the Open Days of the European Council , Brussels	9 de mayo de 2009 estand de La carrera del euro en las jornadas de puertas abiertas en el Consejo Europeo , Bruselas
The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 .	El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos .
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos.
the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.	el reglamento europeo delegado no podrá entrar en vigor si el Parlamento Europeo o el Consejo han formulado objeciones en el plazo fijado en la ley o ley marco europea.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
Competition.	Competencia.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea .
A European law shall be a legislative act of general application.	La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
when carrying out the procedure to determine the applicable sanction , the ECB must ensure the widest possible respect of the rights of defence of third parties , in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter , in particular existing case law concerning the inquiry powers of the European Commission in the field of competition	Considerando que el BCE deberá garantizar el máximo respeto posible a los derechos de defensa de terceros en el procedimiento seguido para determinar la sanción aplicable , de conformidad con los principios generales del Derecho y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en esta materia , en particular la jurisprudencia referente a las facultades de investigación de la Comisión Europea en el ámbito del derecho de la competencia
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another.	Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta.
Can the Commission state what the conditions governing sell offs are and whether the procedures followed are compatible with competition law ?	Puede informarnos la Comisión sobre los términos de la cesión y si los procedimientos que se han seguido son compatibles con la legislación sobre la competencia?
The European Union can be based only on the rule of law.	La Unión Europea solo puede basarse en el imperio de la ley.
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.	Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco.
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Una ley europea del Consejo fijará el Marco Financiero plurianual.
In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .	Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .
On 21 October 2008, Song scored his first goal in European competition for Arsenal against Fenerbahçe in the Champions League.	El 21 de octubre de 2008, Song anotó su primer gol en competición europea frente al Fenerbahçe en la Liga de Campeones.
The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.	La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.
The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition.	La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia.
At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules.	En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.	Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .	Debería también consolidarse la aplicación del Derecho comunitario por la Comisión Europea ( nivel 4 ) .

Display this page in English