Traducción de "european community standards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Community Standards also address harassment | Las normas comunitarias también se refieren al acoso |
| Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal . | En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea . |
| (European) Community | Comunidad (Europea) |
| European Community | Comunidad Europea |
| In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance . | En colaboración con las instituciones comunitarias europeas y los organismos internacionales , el BCE contribuye a definir las normas y criterios internacionales en materia estadística y promueve su observancia . |
| The Federal Minister for the Environment said today that there was total agreement that the European Community standards must immediately apply to | La segunda cosa que debemos dejar clara y que he intentado incorporar a mis enmiendas es la de que, al conceder dichas competencias, la Asamblea en modo alguno permite a nadie desposeernos de nuestra capacidad de decisión final sobre el volumen II del paquete de medidas legislativas. |
| European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . | quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . |
| EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM | COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105 |
| Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested | Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas |
| Treaty establishing the European Community . | Treaty establishing the European Community . |
| Treaty establishing the European Community | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| WETTIG into the European Community. | A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. |
| the UAP European Community Open a European yacht race. | Open UAP de la Comunidad Europea regata de Europa. |
| European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Deflación descenso continuado y prolongado del nivel general de precios , que puede inducir a los consumidores a retrasar la adquisición de bienes a la espera de que los precios sigan bajando , lo cual puede intensificar su caída y provocar a la larga una espiral descendente del ciclo económico . |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| Treaty establishing the European Community ( the | Treaty establishing the European Community ( the |
| Greece joins the European Economic Community . | Grecia ingresa en la CEE . |
| The European Community has reached agreement. | Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. |
| EUROPEAN COMMISSION The European Commission is the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community . | La Comisión Europea es la institución comunitaria que garantiza la aplicación de las disposiciones contenidas en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. | Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. |
| Netizens persisted in reporting the page as an abuse of Facebook's Community Standards. | Los cibernautas siguieron denunciando la página como una violación de las normas comunitarias de Facebook. |
| In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . | En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . |
| At European level, the efforts of the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) should reinforce rather than duplicate global standardization activities and ensure that international standards are implemented uniformly throughout the European Economic Area. | A escala europea, los esfuerzos emprendidos por el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) deberían reforzar, en lugar de duplicar, las actividades globales de normalización y garantizar una aplicación uniforme de las normas internacionales en todo el Espacio Económico Europeo. |
| Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN |
| As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established. | Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable. |
| The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . | En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . |
| The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) . | Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) . |
| There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. | Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| European Community but has been subscribed and | European Community but has been subscribed and |
| The European Community has no consumer policy. | En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. |
| The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility . | Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo . |
| the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. | La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. |
| B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY | B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA |
| The proposed regulation also defines standards for the dissemination of Community statistics by the Commission . | El reglamento propuesto establece además las normas que rigen la difusión de estadísticas comunitarias por la Comisión . |
| ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST | EVALUACIÓN DEL ESTADO QUÍMICO DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS RESPECTO A CONTAMINANTES PARA LOS QUE NO EXISTEN NORMAS DE CALIDAD COMUNITARIAS |
| assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment | una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos |
| assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment | evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos |
| EU Council an institution of the European Community . | Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central . |
| EU Council an institution of the European Community . | El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo . |
| With European Community , the EMI went into liquidation . | With European Community , the EMI went into liquidation . |
| Spain and Portugal join the European Economic Community . | España y Portugal ingresan en la CEE . |
| EU Council an institution of the European Community . | El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo . |
| Why is the European Community compromising like this ? | Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? |
Related searches : European Community - Community Standards - European Safety Standards - European Union Standards - By European Standards - European Economic Community - European Energy Community - European Defence Community - European Community Regulation - European Community Directive - European Community Law - European Community Design - European Community Trademark
