Traducción de "european authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

national and European authorities.	Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos.
European authorities should avoid shackling digital progress.	Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital.
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea relativa a las autoridades europeas de supervisión
European authorities are caught up in a similar mindset.	Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar.
BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities.	BNP sí cabildeó a las autoridades europeas para que ellas presenten un petitorio ante las autoridades estadounidenses indicando que BNP era demasiado grande para ser encarcelado.
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.
At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities.	A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión.
promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea .
Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.	Algunas autoridades monetarias, como el Banco Central Europeo (EBC), establecen sus propias metas.
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Información sobre licitaciones de suministro de bienes y servicios En el curso de los procedimientos de licitación pœblica los destinatarios utilizarÆn exclusivamente en sus comunicaciones los canales oficiales y evitarÆn facilitar información verbalmente .
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Las tres nuevas autoridades supervisoras europeas facilitarán la información microprudencial .
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems	los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación
The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities .	El Consejo de Gobierno autorizó el envío del informe a las autoridades europeas competentes .
Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Guía para la consulta de las autoridades nacionales al Banco Central Europeo acerca de los proyectos de disposiciones legales
GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS	GUIA PARA LA CONSULTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES AL BANCO CENTRAL EUROPEO ACERCA DE LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS EN	GUIA PARA LA CONSULTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES AL BANCO CENTRAL EUROPEO ACERCA DE LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES
The depression that European authorities have imposed on Spain and Greece already is having political consequences.	La depresión que las autoridades europeas han impuesto a España y Grecia ya está teniendo consecuencias políticas.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente .
European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap.	Las autoridades de la Unión Europea (y muchas otras autoridades) argumentan que Europa y en particular la eurozona sufre de una brecha de inversión .
of the European Parliament and of the Council , to central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems , confidential information intended for the performance of their tasks	del Parlamento Eu ropeo y del Consejo , a los bancos centrales , al Sistema Europeo de Bancos Centrales y al Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades monetarias y , en su caso , a otras autoridades públicas responsables de supervisar los sistemas de pago y liquidación , la información confidencial necesaria para el ejercicio de sus funciones
Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities particularly the European Central Bank that the monetary union will be preserved.	La calma ha regresado a los mercados financieros, en medio de promesas inquebrantables de parte de las autoridades de la Unión Europea particularmente el Banco Central Europeo de que se preservará la unión monetaria.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	En segundo lugar , las autoridades nacionales deben trasmitir puntualmente a la Comisión Europea ( Eurostat ) los datos referentes a sus países .
( f ) ( g ) one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting	f ) g ) un representante de cada una de las otras dos Auto ridades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto .
The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .	El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .
This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities .	Este compromiso se ha adoptado tras la consulta a otras instituciones internacionales , europeas y nacionales , y otras autoridades competentes .
Each Member State shall send the European Central Bank , the Commission and Europol a list of designated authorities .	Cada Estado miembro enviará al Banco Central Europeo , a la Comisión y a Europol una lista de las autoridades designadas .
The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis .	El Banco Central Europeo comunicará sin demora a las autoridades competentes el resultado final de su análisis .
The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work.	Las autoridades europeas sí hicieron el petitorio, alegando que la elevada multa iría a incapacitar a BNP dicho petitorio no surtió ningún efecto.
Things do not need to go so far, but the European authorities must be alive to the possibility.	No es necesario llegar tan lejos, pero la posibilidad debe alertar a las autoridades europeas.
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	En primer lugar , la directiva propuesta aclara que las autoridades competentes pueden intercambiar información con la Autoridad Bancaria Europea ( ABE ) .
( b ) central banks , the European System of Central Banks and central banks in third countries and , where appropriate , the European Central Bank , in their capacity as monetary other public authorities responsible for overseeing authorities , and , where appropriate , other public autho payment and settlement systems	( b ) los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos los bancos centrales de terceros países , y , en su caso , otras Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades públicas responsables de la supervisión de los autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades sistemas de pago y liquidación
So, following the recommendations of a report prepared in 2009 by former IMF Managing Director Jacques de Larosière, the European Commission created three new pan European authorities charged with ensuring consistent application of European directives.	Por lo tanto, siguiendo las recomendaciones de un informe preparado en el año 2009 por el ex Director Gerente del FMI, Jacques de Larosière, la Comisión Europea creó tres nuevas autoridades paneuropeas encomendándoles la responsabilidad de garantizar la aplicación consistente de las directivas europeas.
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
These recommendations , which have been transmitted to the relevant national and European authorities , are available on the ECB 's website .	Estas recomendaciones , que se han transmitido a las autoridades nacionales y europeas pertinentes , pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet .
For that purpose , Member States shall ensure that the competent authorities participate in the activities of the Committee of European	A tal fin , los Estados miembros se asegurarán de que las autoridades competentes participen en las actividades del Comité de Supervisores Bancarios Europeos y tengan en cuenta sus directrices y recomendaciones no vinculantes .
European authorities must come to understand that the next act of the Greek tragedy will not be confined to Greece.	Las autoridades europeas deben entender que el próximo acto de la tragedia griega no estará confinado a Grecia.
Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Valores de deuda Bonos y obligaciones Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes Instrumentos del mercado monetario Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .	Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) organización que constituye un foro para el estudio y el debate de asuntos que interesan a sus miembros y , en concreto , de los relacionados con el uso del euro y con la liquidación de operaciones en esta moneda .
Local authorities	Corporaciones locales

Display this page in English