Traducción de "euro mediterranean partnership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Euro - translation :

Mediterranean - translation :

Partnership - translation :

Palabras clave : Euros Multa Billete Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
Assessing the Euro Mediterranean partnership ten years after its launch, the EESC felt that implementation had failed to live up to initial expectations.	Diez años después del lanzamiento de la Asociación Euromediterránea, el CESE hace balance y señala que la puesta en práctica de la asociación no cumple las expectativas que suscitó.
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects	Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los países euromediterráneos para intensificar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, en particular mediante la adopción del código de conducta euromediterráneo para la lucha contra el terrorismo por la Cumbre Euromediterránea, celebrada en Barcelona (España) los días 27 y 28 de noviembre de 2005,
This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade .	El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo .
The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .	Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .
The fourth Euro Mediterranean seminar , which brings together Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , was jointly organised by Banco de España and the European Central Bank ( ECB ) and held in Valencia on 28 March 2007 .	El cuarto seminario Euromediterráneo , que reúne al Eurosistema y a los bancos centrales de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro , se ha celebrado hoy en Valencia , organizado conjuntamente por el Banco de España y el Banco Central Europeo .
Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
The Barcelona Process, which Jacques Delors initiated in 1995 as head of the European Commission, had its merits, but failed to meet the expectations that it created. In 2005, on the 10th anniversary of its launch, I joined political leaders from both sides of the Mediterranean in calling for a re formulation of the partnership through the creation of a Euro Mediterranean community.	El proceso de Barcelona, que Jacques Delors inició en 1995 en su calidad de presidente de la Comisión Europea, tuvo sus méritos, pero no cumplió con las expectativas que creó. En 2005, en el 10º aniversario de su lanzamiento, me uní a dirigentes políticos de ambos lados del Mediterráneo para pedir una reformulación de la asociación a través de la creación de una comunidad euro mediterránea.
At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .	Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .
The first Euro Mediterranean seminar was held in Naples in January 2004 and initiated a multilateral dialogue between Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , which was continued in the second meeting in Cannes in February 2005 and in the third meeting in Nafplion in January 2006 .	El diálogo multilateral entre los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro se inició en el primer seminario Euromediterráneo , que tuvo lugar en Nápoles en enero del 2004 , y continuo en la segunda reunión , organizada en Cannes en febrero del 2005 y en la tercera , celebrada en Nafplion , en enero del 2006 .
Assistance programme for Mediterranean Countries	Programa de ayuda para los países mediterráneos
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
preparing for the changeover to the euro outside the countries of Monetary Union by frontloading euro via banking institutions and 26 central banks mainly in eastern Europe , the Mediterranean and Africa .	Preparar el canje al euro fuera de la Unión Monetaria , predistribuyendo euros a través de entidades bancarias y a través de 26 bancos centrales principalmente del este de Europa , del Mediterráneo y de Africa .
As well as supporting those Southern Mediterranean countries engaged in democratisation, 2012 will also prioritise the Eastern Partnership Roadmap decided at the Warsaw Summit and stabililty in the Middle East and the Caucasus.	Además del apoyo a estos países del Sur del Mediterráneo en vías de democratización, en 2012 también se dará prioridad a la Hoja de ruta de la Cooperación con Europa Oriental, decidida durante la cumbre de Varsovia, así como a la estabilidad en Oriente Medio y en el Cáucaso.
The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a northern euro for the region around Germany, and a southern euro in the Mediterranean (where France would fit was unclear).	La situación se tornó tan tensa que algunos observadores respetados llegaron a proponer la creación de un euro del norte para la región vecina a Alemania y un euro del sur en el Mediterráneo (dónde se ubicaría Francia, no estaba claro).
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover .	A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro .
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
The same goes for the Mediterranean programmes.	Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general.
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.	El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Asimismo , la Orientación del BCE de 13 de septiembre de 2001 establecía , en detalle , las condiciones y los términos en los que habían de efectuarse estos procedimientos , que eran , en principio , los mismos que para los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro .
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
The relaunching of the Euro Arab dialogue and all the proposals for cooperation in the Mediterranean are highly relevant today we welcome in particular the proposed political dialogue between all the Mediterranean countries within the framework of a Mediterranean conference already set underway by the ad hoc intergroup set up in this Parliament by Mr Bersani, which submitted a resolution in 1989.	La reactivación del diálogo euroárabe y el conjunto de las propuestas de cooperación mediterránea cobran hoy una gran actualidad nos satisface especialemente la propuesta de un diálogo político entre todos los países mediterráneos en el marco de una conferencia mediterránea, proyecto que formuló hace tiempo el intergrupo ad hoc creado en este Parlamento por el Sr. Bersani, y sobre el cual se presentó una propuesta de resolu ción en 1989.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
The example of the Mediterranean says it all.	Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente.
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
The EU sought to build a partnership of economic and political cooperation in the Mediterranean region, for example, in which financial assistance and trade liberalization would be contractually linked to progress in advancing human rights and developing democratic institutions.	La UE intentó crear una asociación de cooperación económica y política en la región mediterránea, por ejemplo, en la que la asistencia financiera y la liberalización del comercio estarían vinculadas contractualmente con los avances en materia de derechos humanos y desarrollo de instituciones democráticas.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.	Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
Europe could finance more and better training to help meet its own labor shortages, while African countries would be able to provide employment for their young people. And a Euro Mediterranean and Euro African version of the Erasmus student exchange program would not only attract African students to Europe, but would also boost European students interest in the development of the southern Mediterranean and Africa.	Europa podría financiar más y mejor capacitación para ayudar a satisfacer su propia escasez de trabajadores, mientras que los países africanos tendrían la capacidad de dar empleo a sus jóvenes. Y, una versión euro mediterránea y euro africano del programa de intercambio estudiantil Erasmus no sólo atraería a estudiantes de África a Europa, también aumentaría el interés de los estudiantes europeos en el desarrollo del Mediterráneo del sur y del África.
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.
Cyprus problem is related to peace in the Mediterranean. ranean.	de las pocas empresas cuestión ésta mencionada también esta mañana por el Sr. Delors que trafican con el petróleo y que algo tiene que ver a su vez con la crisis del Golfo?
Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean	Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (')
As you of course know, the EESC, together with a partner ESC or organisation from the Euro Mediterranean region, each year organises a Euromed Summit of Economic and Social Councils.	Como sin duda sabe, el Comité Económico y Social Europeo, en colaboración con un CES asociado o una organización de la región euromediterránea, organiza anualmente una Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales.

Display this page in English