Traducción de "euro area crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

Crisis - translation :

Crisis

Euro - translation :

Euro

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Euros Multa Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The IMF s Euro Crisis	La crisis del euro del FMI
promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it	promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
Euro area	Zona del euro
euro area .	euro area .
Euro area	Euro area
Euro area .	No aplicable
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .	y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .	La cuota de exportación se obtiene dividiendo las exportaciones en términos reales realizadas a países no pertenecientes a la zona del euro por la demanda exterior . 62
Euro area countries	Países miembros de la zona del euro
Euro area enlargement	Ampliación de la UE
Euro area NCBs	BCN de la zona del euro
Non euro area	BCN no pertenecientes a la zona del euro
euro area sectors .	euro area sectors .
the euro area .	the euro area .
Euro area countries	Países de la zona del euro
Euro area accounts	Euro area accounts
Euro area ( 6 )	Zona del euro ( 6 )
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 .	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 .
Stage Three for the Euro Crisis?	Empezó el tercer round de la crisis europea?
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .
Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade	Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona .
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 )
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 .	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 .
Coins of euro area	Monedas de la zona del euro
Joining the euro area	Incorporación a la zona del euro
Euro Area Macroeconomic Developments	Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Euro area . Regulated markets .	1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area .	En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros
Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 )	Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 )
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .
Securities of euro area residents denominated in euro	Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros
Securities of euro area residents denominated in euro	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro
Securities of euro area residents denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella .
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .	Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes .
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) .	Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) .
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 .

Display this page in English