Traducción de "eu wide survey" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . | Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica . |
| asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product | pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE |
| This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States . | La encuesta estaba dirigida a las autoridades competentes , las entidades financieras , las asociaciones de comerciantes y las organizaciones de consumidores de todos los Estados miembros . |
| At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market (OHIM) has set up a User Satisfaction Survey. | A escala de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ha implantado una encuesta de satisfacción del usuario. |
| And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers. | Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo. |
| EURO 1 The Euro Banking Association ( EBA ) is a cooperative undertaking between EU based commercial banks and EU branches of non EU banks . The EBA created a multilateral largevalue EU wide payment system for euro credit transfers , called EURO 1 . | EURO 1 La Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) , que está formada por entidades de crédito residentes en la UE y sucursales en la UE de entidades bancarias no residentes , creó un sistema multilateral de grandes pagos para las transferencias en euros en el ámbito de la UE , denominado EURO 1 . |
| Bank Lending Survey | Encuesta sobre préstamos bancarios |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| In May 1997 , following an EU wide procurement tender process , the EMI Council approved the conclusion of a contract for the supply and maintenance of an ESCB wide communications infrastructure . | En mayo de 1997 , después de un proceso de petición de ofertas de ámbito EU de conformidad con los procedimientos establecidos , el Consejo del IME aprobó la firma de un contrato para el suministro y mantenimiento de una infraestructura de comunicaciones de ámbito SEBC . |
| The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments . | La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE . |
| The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. | La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance. |
| As the systems are different in each Member State a standard EU wide response is neither desirable nor appropriate. | Dado que los sistemas son diferentes en cada Estado miembro, no es aconsejable ni adecuado dar una respuesta para toda la Unión Europea. |
| The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions . | La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE . |
| and ( iii ) the third layer would consist of very large EU wide banks which consider themselves to be global players . | y ( iii ) el tercer nivel consistiría en bancos muy grandes de dimensión europea que se considerarían a sí mismos participantes globales . |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea . |
| and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis . | a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea . |
| As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement. | En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE. |
| The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . | El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que el Presidente del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron de forma conjunta a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe , que señalaba que la actual recuperación económica iría intensificándose de manera gradual . |
| The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020. | La manera más eficaz en términos de costo de alcanzar la meta de reducción de 20 sería con la operación de un mercado único del carbono de la UE, que le costaría a esta organización alrededor de 96 mil millones de dólares anuales para 2020. |
| An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties . | La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo . |
| This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia . | Este nuevo programa del Eurosistema para la prestación de asistencia técnica se negoció con la Delegación de la UE en Rusia y el Banco de Rusia . |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| It should also be noted that EU Member States have not agreed on a number of important reform projects in 2001 , such as the draft takeover Directive and an EU wide patent . | Cabe señalar también que , en el 2001 , los Estados miembros no se han puesto de acuerdo sobre una serie de importantes proyectos de reforma , como el borrador de Directiva sobre adquisiciones y una patente para el conjunto de la UE . |
| Continuing discrimination against them constitutes a Europe wide scandal, and the EU, its member states, and candidate countries need to address it. | La discriminación continua contra ellos representa un escándalo a nivel europeo, y la UE, sus estados miembro y los países candidatos necesitan resolverlo. |
| Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. | Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE. |
| Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations . | Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras . |
| As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information. | Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión. |
| They will survey the desert island. | Ellos inspeccionarán la isla desierta. |
| He participated in an online survey. | Él participó en una encuesta en línea. |
| The survey takes over a day. | La encuesta tomaría todo un día. |
| Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. | Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. |
| Wide Gamut | Espectro amplioWorkspace |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Wide Outline | Borde ancho |
| In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme. | De hecho, instalar una turbina eólica no reduce CO2 extra porque las emisiones totales ya tienen un límite según el programa de la UE de comercio de emisiones de carbono. |
| Regardless of what Greece does, eurozone banks now need to be rapidly recapitalized, which requires a new EU wide program of direct capital injections. | Sin importar lo que haga Grecia, hay que recapitalizar ahora y rápidamente los bancos de la eurozona, para lo cual se necesita un nuevo programa de inyección directa de capital que abarque a toda la UE. |
| Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest. | Se necesitan reglas de inmigración acordadas en toda la UE para conciliar el apetito de una Europa que se contrae por la mano de obra importada con los temores generalizados de tensiones culturales y descontento social. |
| As there would be no EU wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre existing national GIs. | Dado que no se concedería a escala nacional protección a escala paneuropea, habría que establecer disposiciones transitorias para las IG nacionales preexistentes. |
| Prior to its selection , the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing , design and art history , and it had been tested in a European wide representative survey . | Con anterioridad a esta selección , los diseños ganadores habían sido preseleccionados por un jurado independiente compuesto por expertos en técnicas comerciales , historia del arte y diseño , y se habían efectuado pruebas mediante una encuesta representativa de ámbito europeo . |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . |
| and services , orders , and qualitative survey data ) | and services , orders , and qualitative survey data ) |
| The main conclusion of the Pew survey? | Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? |
| Wallets Wide Shut | Carteras totalmente cerradas |
| I'm wide awake. | Estoy muy despierto. |
Related searches : Eu-wide Survey - Wide Survey - Eu Wide Tender - A Eu-wide - An Eu Wide - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty
