Traducción de "eu vat directive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Directive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| VAT account | Cuenta de IVA |
| VAT details | Detalles del IVA |
| VAT category | Categoria del IVA |
| VAT percentage | Porcentaje del IVA |
| Information on VAT | Information on VAT |
| I also think that this directive ought to be supplemented by the introduction of a system of harmonised taxes on agriculture, which would be compatible with the new VAT and that the proposal for a directive on small and medium sized enterprises and harmonised VAT arrangements for them should go ahead. | Desearía concentrar mis observaciones en tres aspectos. El primero es el de la armonización del IVA con base en el principio de imposición según el país de consumo que es un sistema híbrido, un sistema transitorio, y queremos, pues, que siga siendo un sistema transitorio, limitado lo más posible en el tiempo. |
| Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. | Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. |
| No auto VAT assignment | No autoasignar IVA |
| Enable auto VAT assignment | Permitir autoasignar IVA |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector? | Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho. |
| Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. | Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. |
| The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) . | ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) 27 . |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Entonces, por qué la propuesta de directiva sobre los servicios de la Comisión Europea, que garantizaría la libertad para la prestación de servicios en toda la Unión a todas las empresas de la UE, fue denigrada como la quot directiva Frankenstein quot ? |
| The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) . | El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( 24 ) . |
| At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of | A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas |
| Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. | Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. |
| As to the subsidiarity test, it is not possible for Member States to address the problems and problem drivers without a proposal to amend the VAT Directive and associated acts. | Como ocurre con la prueba de subsidiariedad, los Estados miembros no pueden abordar los problemas y sus causas si no existe una propuesta para modificar la Directiva del IVA y los actos conexos. |
| In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts. | En un mundo racional, las contribuciones al presupuesto de la UE no se fijarían arbitrariamente, sino que se determinarían de manera automática, por ejemplo, como una proporción fija de lo recaudado por el impuesto al valor agregado (IVA). |
| As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive, it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive and Directive EU on public procurement . | Puesto que esta jurisprudencia sería igualmente aplicable a los poderes públicos cuando operen en los sectores regulados por la presente Directiva, conviene velar por que se apliquen las mismas normas tanto en la presente Directiva como en la Directiva UE relativa a la contratación pública . |
| The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments . | La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry | Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica |
| additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. | dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. |
| At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. | A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. |
| Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 . | Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 . |
| At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4. | En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4. |
| With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. | Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. |
| Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive 's obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU . | El artículo 27 establece que las entidades de crédito e instituciones financieras sujetas a la Directiva aplicarán en la medida de lo posible las obligaciones de la Directiva en relación con la identificación del cliente en sus sucursales y filiales fuera de la Unión Europea . |
| The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | La propuesta de directiva se acoge con gran satisfacción , pues establece un marco jurídico integral de los servicios de pago en la UE . |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos. |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. |
| It should also be noted that EU Member States have not agreed on a number of important reform projects in 2001 , such as the draft takeover Directive and an EU wide patent . | Cabe señalar también que , en el 2001 , los Estados miembros no se han puesto de acuerdo sobre una serie de importantes proyectos de reforma , como el borrador de Directiva sobre adquisiciones y una patente para el conjunto de la UE . |
| However , the wording of Article 11 ( 1 ) of the proposed directive does not appear to have taken into account the specific EU system of mutual recognition , as set out in the Consolidated Banking Directive ( 3 ) . | Sin embargo , en la redacción del apartado 1 del artículo 11 de la directiva propuesta no parece tenerse en cuenta el régimen específico de reconocimiento mutuo de la UE , establecido en la Directiva codificada sobre banca ( 3 ) . |
| Does the Commission agree that the instruction of the French Tax Administration 3 A 3 90, dated 23 January 1990, is an infringement of Article 6(4) of the Sixth VAT Directive and that the abovementioned instruction frustrates Article 16(a) of Council Directive 90 504 EEC (OJ No L 281. | Está de acuerdo la Comisión en que la circular 3A 3 90 de la Dirección General de Impuestos francesa contraviene el apartado 4 del artículo 6 de la Sexta Directiva IVA y que la mencionada circular es contraria al artículo 16 bis de la Directiva 90 504 CEE del Consejo (DO L 281 del 12. 10. |
| The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices | La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
Related searches : Eu Directive - Vat Directive - Eu Vat - Eu Habitat Directive - Eu Qualification Directive - Eu Nitrates Directive - Eu Privacy Directive - Eu Prospectus Directive - Eu Floods Directive - Eu Cosmetic Directive - Eu Savings Directive - Eu Council Directive - Eu Machinery Directive - Eu Habitats Directive
