Traducción de "eu regional policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Regional - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Regional Campeonato Región Ventas Directora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals.	A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas.
At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals.	A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas.
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional
They are, moreover, relevant to regional policy generally.	Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones.
There is something fundamentally wrong with EU policy.	Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
The monitoring of the Stability and Growth Pact , decisions on euro area enlargements , and national contributions to the EU budget and EU regional policy all depend on the high quality of the underlying statistical data .	El seguimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , las decisiones sobre las ampliaciones de la zona del euro y las contribuciones de cada país al presupuesto de la UE y a la política regional de la UE dependen , todos ellos , de la alta calidad de los datos estadísticos en que se basan .
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio.
PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. A3 245 90) by Mr Waechter on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community regional planning policy.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A 3 245 90) del Sr. Waechter, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre una política concertada de ordenación del territorio.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
MAHER (LDR), draftsman of an opinion for the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, of course the Committee on Regional Policy and Regional Planning fully supports the Herman report and the concept of European economic and monetary union.	He omitido las enmiendas presentadas por el Sr. Iversen y la Sra. Van Dijk precisamente por lo que acabo de decir, es decir, por atenerme al informe de Lord O'Hagan.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback.	Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa.
In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation.	Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos.
Concerning the joint debate on reports of the Committee on Regional Policy	Todo dependerá de la decisión que tome la Comisión del Reglamento.
That is an important addition to the declaration which members of the Committee on Regional Policy and Regional Planning wanted.	(El Parlamento aprueba a resolución)
You mentioned that there would now be six reports by the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Thursday.	Mencionó que para el jueves habría seis informes de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo?
At headquarters, the EU will coordinate its efforts with other major policy setting processes, instruments and programmes23, both across the EU and working with regional and international organisations, non EU donors, international and community NGOs, the Federation of the Red Cross and Red Crescent, the World Bank, the UN and the ISDR system.	A nivel de las oficinas centrales, la UE coordinará sus esfuerzos con otros procesos de elaboración de políticas, instrumentos y programas importantes23, tanto dentro de la UE como en el marco de la colaboración con organizaciones regionales e internacionales, donantes extracomunitarios, ONG internacionales y comunitarias, la Federación de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Banco Mundial, la ONU y el sistema de la EIRD.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.	Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.	Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
At a regional level the EU has had, if anything a greater impact, than the US.	Por lo menos a nivel regional, la UE ha ejercido mayor influencia que los EE UU.
HARRISON (S), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, I rise first of all to congratulate Mr Donnelly on his report and also for accepting, broadly, the amendments which I put forward on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Quiero terminar con una cuestión planteada por la Comisión de Política Regional y que, según creo, ha sido aceptada.
That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ?	También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.	Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR)	Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR)
Nevertheless , one lesson derived from the EU experience that might be applicable relates to multilateral regional surveillance as a means to promote stability oriented macroeconomic policies , and best practices in other relevant policy areas .	Aun así , la experiencia europea podría ser aplicable al ámbito latinoamericano en el área de la supervisión regional multilateral como instrumento de promoción de las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad , y para llevar a cabo buenas prácticas en otros ámbitos relevantes de las políticas económicas .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger.	A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger.
At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact.	A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo.
ESCUDER CROFT (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. (ES) Mr President, the Committee on Regional Policy carried out a historical analysis of Community budgets and, from the outset, called for greater transparency with regard to the structural funds.	Dado que 1990 fue el primer año de aplicación de la nueva reglamentación, dado lo escaso del aumento de su dotación para 1991, que se sitúa en un margen bastante inferior al aumento atribuido por ejemplo al FEDER y teniendo en cuenta la decisión sobre la duplicación de los Fondos, consideramos obligatorio un análisis continuo del modo en que se está desarrollando su aplicación.
Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level .	Cooperación regional La supervisión internacional se está centrando cada vez más en la evolución y las cuestiones regionales , tales como la elección de regímenes cambiarios en un contexto regional y la exploración de posibles formas de cooperación en materia de política monetaria a nivel regional .
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries	la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.	Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.

Display this page in English