Traducción de "eu policy priorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) .	Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities	Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior?
A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities	Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1
At EU level decisions would be made on priorities to be resettled.	También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento.
At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities.	En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático.
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.	En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades.
So, what should Obama s top economic policy priorities be in his second term?	Entonces, cuáles deberían de ser las prioridades en materia nbsp de política económica del segundo mandato de Obama?
Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by	Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante
There is something fundamentally wrong with EU policy.	Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
As the first stage of the now well established Commission s annual policy cycle, this Annual Policy Strategy establishes the policy priorities for 2006, identifies the initiatives which will help to realise them and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources.	Como primera etapa del ciclo político anual de la Comisión, práctica ya firmemente establecida, la presente Estrategia política anual fija las prioridades estratégicas para 2006, define las iniciativas necesarias para llevarlas a cabo y adopta el marco presupuestario que les reserva los recursos necesarios.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
Both processes rely on country examinations of reforms and provide input into the BEPGs , which define overarching policy priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos se basan en el examen de las reformas efectuados por los distintos países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades generales para los distintos ámbitos de la política económica .
Since the CDF s inception in 2000, the Chinese government has used the event to signal its policy priorities.	Desde el inicio del FDC en 2000, el gobierno chino ha aprovechado ese evento para señalar sus prioridades para las políticas.
Policy design has been driven by technocratic considerations that ignored or was simply uninterested in ordinary people s priorities.	El diseño de las políticas ha sido impulsado por consideraciones tecnocráticas que ignoraron, o a las que sencillamente no importaban, las prioridades de la gente común.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.	Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
And all of this would amplify rather than attenuate political polarization, placing other urgent policy priorities at even greater risk.	Y todo esto acentuará en lugar de atenuar la polarización política, lo que pondrá aún más en riesgo otras prioridades urgentes de política.
Some future priorities	Algunas prioridades de cara al futuro
Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger.	A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger.
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos examinan las reformas en cada uno de los países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades en varios campos de la política económicas .
At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures.	Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos.
Get your priorities straight.	Ordena tus prioridades.
They have different priorities.	Ellos tienen diferentes prioridades.
I've got new priorities.	Tengo nuevas prioridades.
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.	A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact.	A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo.
I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities .	Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades .
Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance.	Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda.
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries	la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.	Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate.	A nivel de la UE, la evolución de las políticas en materia de patrimonio cultural ha sido recientemente objeto de un sustancioso debate.

Display this page in English