Traducción de "eu energy commissioner" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger. | A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger. |
| The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. | La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . |
| Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security. | Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética. |
| Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda. | El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética. |
| If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. | Si fabricar un producto en la UE cuesta más debido a precios de la energía más altos, es probable que el producto se produzca en otro lugar, donde la energía es más asequible, para luego importarlo a la Unión Europea. |
| As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks. | Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro. |
| EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy. | Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente. |
| The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. | De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. |
| The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions. | La UE precisa de la infraestructura adecuada para facilitar el movimiento de la energía entre estados y regiones. |
| putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE |
| Federica Mogherini, the EU Foreign Policy Chief and Enlargement Commissioner, and Johannes Hahn issued a joint statement that read | Federica Mogherini, alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Johannes Hahn, comisario europeo de Política Regional emitieron una declaración conjunta en la que decían |
| Assess the current use of wood energy in Europe, including the analysis of the development in the EU applicant and the relevant EU neighbourhood countries. | evaluar el uso actual de la energía a partir de la madera en Europa, incluido el análisis de su desarrollo en los países candidatos y en los países vecinos de la UE |
| The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU. | El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE. |
| To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. | Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética. |
| assist in establishing schemes to help the most EU vulnerable citizens deal with increases in energy prices | facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía |
| assist in establishing schemes to help the most vulnerable EU citizens deal with increases in energy price, | facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía |
| At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced. | A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas. |
| Assessment of the prospects for achieving the target of a 12 share of renewable energy in overall energy consumption in the EU15 in 2010 (including heating, electricity and transport), taking into account EU legislation since 2000 and other measures in renewable energy and energy efficiency | evaluar las perspectivas de alcanzar en 2010 el objetivo de la cuota del 12 de energía generada a partir de fuentes de energía renovables en el consumo total de energía en la Europa de los Quince (incluyendo calor, electricidad y transporte), teniendo en cuenta la legislación comunitaria adoptada desde 2000 y las demás medidas en materia de energías renovables y de eficiencia energética |
| It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development. | Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo. |
| At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets14. | A nivel de UE, ha habido una iniciativa para mejorar la supervisión, la integridad y la transparencia de las transacciones en los mercados de energía14. |
| As we have seen recently, European countries can make sovereign choices on energy supply (e.g. the phasing out of nuclear energy in some EU countries), but this comes at a price. | Como hemos visto recientemente, los países europeos pueden hacer elecciones soberanas sobre abastecimiento energético (por ejemplo, la eliminación gradual de la energía nuclear en algunos países de la UE), pero ello supone un precio. |
| The EU needs a well defined energy strategy that helps to overcome the trust deficit that is hampering effective solutions. | La UE necesita una estrategia energética bien definida que le ayude a superar el déficit de confianza que obstaculiza la adopción de soluciones eficaces. |
| At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. | A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. |
| President Willem F. Duisenberg and EU Commissioner Yves Thibault de Silguy at the press conference after the EU Council fixed the irrevocable exchange rates between the euro and the participating currencies on 31 December 1998 | 31 de diciembre de 1998 el presidente del BCE , Willem F. Duisenberg , y el comisario de la UE , Yves Thibault de Silguy , en la conferencia de prensa celebrada después de que el Consejo de la UE fijara los tipos de cambio irrevocables entre el euro y las monedas participantes |
| These are Michal Hašek, commissioner for South Moravia, Radko Martínek, commissioner for Pardubice, and Olomouc commissioner Martin Tesařík. | Se trata de Michal Hašek de la región Jihomoravský kraj, Radko Martínek de Pardubický kraj y el hetmán de Olomoucký kraj Martin Tesařík. |
| If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security. | Si la UE y sus estados miembro llegan a un acuerdo, podrían impulsar sus economías y, al mismo tiempo, mejorar su seguridad energética. |
| At EU level, the Climate and Energy package has gone a step further reducing greenhouse gas emissions by getting the prices right, targets guiding further action, fostering new technologies and diversifying energy supply. | A escala de la UE, el paquete sobre el clima y la energía ha dado un nuevo paso adelante reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero, consiguiendo unos precios correctos (intercambio de derechos de emisión), estableciendo unos objetivos que orienten las futuras medidas, impulsando las nuevas tecnologías y diversificando el suministro de energía. |
| At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom). | En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM). |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| As the source of 35 of the electricity produced in the European Union, nuclear energy is an element of the debate on how to combat climate change and reduce the energy dependency of the EU. | En tanto que fuente del 35 de la electricidad producida en la Unión Europea, la energía nuclear es un elemento del debate sobre la manera de combatir el cambio climático y disminuir la dependencia energética de la Unión. |
| As underlined in the EU's Energy Union Strategy, a key challenge for the EU is that more than half of the energy consumed comes from imports, which must be secured through the certain trade policies. | Como se subraya en la Estrategia para una Unión de la Energía, un reto clave para la UE reside en que se importa más de la mitad de la energía que se consume, lo que implica que esta importación debe garantizarse mediante determinadas políticas comerciales. |
| This prompted the EU to create the new position of Fundamental Rights Commissioner, with confirmation hearings set to begin in January In the meantime, violations continue. | En Italia, el trato dado por el gobierno de Berlusconi a los poblados romaníes al destruir sus casas y tomar sus huellas dactilares sólo por su procedencia étnica ha sido una violación manifiesta de los derechos humanos, lo que ha movido a la UE a crear el nuevo cargo de Comisario para los Derechos Humanos Fundamentales, pero las violaciones continúan. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| alternative energy,culture,economics,energy,technology | alternative energy,culture,economics,energy,technology |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. |
| DONNELLY (S). I was pleased with the press statement that I saw from the Commissioner a few days ago which identified the very serious problem of energy prices. | DONNELLY (S). (EN) Deseo expresar mi satisfacción por la declaración de prensa que realizó el Sr. Comisario hace unos días, en la que describió el grave problema de los precios de la energía. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| ENERGY | ENERGÍA |
| energy | la energía |
| energy | energía |
| Energy | segundos |
| Energy | Energía |
Related searches : Energy Commissioner - Eu Trade Commissioner - Eu Justice Commissioner - Eu Energy Policy - Eu Energy Label - Eu Energy Strategy - Eu - Commissioner General - Assistant Commissioner - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner
