Traducción de "eu customs code" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Code - translation :

Customs - translation :

Palabras clave : Código Codigo Morse Código Postal Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
a customs union with preferential access to EU markets within one year.	La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año.
The existing EU Turkey customs union should be used as a model.	La actual unificación de tarifas entre la UE y Turquía puede usarse como modelo.
As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour.	Teniendo en cuenta que el Código Aduanero de la Unión prevé esta implantación para el 1.10.20204, a más tardar, los progresos realizados por Aduana 2013 hasta la fecha han resultado valiosos a la hora de preparar el terreno para esa ambiciosa tarea.
At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building.	En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas.
Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
At a general level, the national customs officials found that the IT systems funded through the programme were highly complementary to national initiatives as they were mostly related to implementing the EU customs legislation.	A nivel general, los funcionarios de aduanas nacionales opinaron que los sistemas de TI financiados con cargo al programa complementaban en gran medida las iniciativas nacionales, ya que estaban fundamentalmente vinculados a la aplicación de la legislación aduanera de la UE.
At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour.	A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo.
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.	Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.
At EU level, statistics on customs detentions for suspected violations of IPR at its external border recorded more than 90,000 cases in 20126.	A escala de la UE, las estadísticas registraron más de 90 000 casos de productos incautados por las aduanas en las fronteras exteriores por supuesta vulneración de tales derechos en 20126.
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU.	En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE.
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación
Code Import and Code Generation	Importación y generación de código
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
The ECB notes that the abovementioned data are important to ensure the high quality of the euro area statistics mentioned in paragraph 1 and recommends that steps to implement the appropriate changes in the Community Customs Code ( 4 ) and in the mechanism for data exchange among Customs authorities throughout the EU should be taken without delay , in order to avoid the risk of a deterioration in data quality .	El BCE advierte que los susodichos datos son importantes para asegurar la alta calidad de las estadísticas de la zona del euro a que se refiere el apartado 1 , y recomienda que se tomen medidas inmediatas para introducir los cambios pertinentes en el Código aduanero comunitario ( 4 ) y en el mecanismo de intercambio de datos entre las autoridades aduaneras de la UE , a fin de evitar el riesgo de que empeore la calidad de los datos .
Code list ( mnemonic ) Code list name	Nombre de la lista de códigos
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemotécnico )
The new Supplementary Code will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El nuevo Código suplementario se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list	Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
Cannot view code from simple code writer.	No se puede ver el código desde un simple escritor de código.
Code	Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code	CódigoNAME OF TRANSLATORS
Code	Codigo
Code	CódigoDefault language code
code	código
Code	Código
Code	Código
Code	Código
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.

Display this page in English