Traducción de "eu common market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Common transport policy and internal market	Los sueños se han convertido en pesa dillas.
97 Common transport policy and internal market, p.	Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
Common transport policy and internal market Report (doc.	Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
Assessing the compatibility of aid with the common market	Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.	La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .	La convergencia promovida por la UE en materia de requisitos normativos , sustentada en normas básicas comunes y en instrumentos pragmáticos de ejecución y aplicación de las directivas de la UE relativas al mercado único de servicios financieros , ya ha contribuido en buena medida a la realización de este objetivo .
Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system.	En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado.
The EU is currently negotiating trade liberalization deals with all of Latin America s regional blocs Mercosur, the Caribbean Community, the Central America Common Market, and the Andean Community.	En la actualidad, la UE se encuentra negociando acuerdos de liberalización comercial con todos los bloques regionales de América Latina el Mercosur, la Comunidad del Caribe, el Mercado Común de América Central y la Comunidad Andina.
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
Europeans have reason to be worried, and they now have to face the fact that the EU is not just a common market a mere economic community but a global player, a cohesive political unit with shared values and common security interests.	Los europeos tienen motivos para estar preocupados y ahora han de afrontar el hecho de que la UE no sea sólo un mercado común una simple comunidad económica , sino también una protagonista mundial, una unidad política cohesionada, con valores compartidos e intereses comunes en materia de seguridad.
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	En conjunto , la mayoría de los países de la UE introdujeron reformas laborales en el 2003 .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
This cannot endanger any EU interests as the countries at issue now have far less than 1 of the EU market.	Esto no pondría en peligro ninguno de los intereses de la UE pues en la actualidad las naciones en cuestión tienen mucho menos del 1 del mercado de la UE.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
All market players know that EU governments will not let big banks fail.	Todos los participantes del mercado saben que los gobiernos de la UE no dejarán que los grandes bancos quiebren.
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004	Journal of Common Market Studies , vol. 42 , nº 2 , pp. 229 248 , junio 2004 .
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.	Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy	poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
At EU level, the Forestry Strategy (FS) for the EU9 sets out common principles of EU forestry SFM and multi functionality and lists international processes and activities to be followed at EU level.	A escala de la UE, la Estrategia Forestal9 establece principios comunes para la silvicultura en la UE (gestión forestal sostenible y multifuncionalidad) e indica los procesos y actividades internacionales que deben aplicarse a nivel de la UE.
the national central banks ( NCBs ) of the 16 EU Member States whose common currency is the euro .	los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los dieciséis Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .	INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
Trade in the region has flourished, naturally gravitating toward the EU, the world s largest market.	El comercio en la región ha florecido, gravitando de manera natural hacia la UE, el mayor mercado del mundo.
Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992.	Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas.
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the Community Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .	El proceso de convergencia de las disposiciones legales , promovido por la UE y sustentado en normas básicas comunes e instrumentos prácticos para la puesta en vigor y la aplicación de las Directivas comunitarias en el ámbito de los servicios financieros , ya ha contribuido notablemente a la realización de este objetivo .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .	Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
As there are currently no other comparable labels covering the whole EU market, it is the best available label from the perspective of an EU IPP34.	Como hoy en día no hay ninguna etiqueta comparable que cubra todo el mercado de la UE, resulta la mejor etiqueta disponible desde el punto de vista de una PPI de la Unión Europea34.
It contained 42 key legislative initiatives proposed by the European Commission to update existing EU rules in the light of market developments and to extend the level of EU regulatory harmonisation in line with the single market objective .	El plan contemplaba 42 medidas legislativas básicas propuestas por la Comisión Europea para actualizar las normas comunitarias existentes en función de la evolución de los mercados y para ampliar la armonización del marco regulador de la UE en línea con el objetivo de lograr un mercado único .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.	Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía.
13 In the absence of EU harmonised oversight standards , the user standards have been regarded as de facto common standards for EU SSSs and , therefore , are dealt with in this chapter .	13 A falta de criterios de vigilancia armonizados a escala de la UE , los criterios para el uso de los sistemas se han considerado de hecho como estándares comunes para los SLV de la UE , motivo por el cual se tratan en el presente capítulo .
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .	En un mercado perfectamente integrado , los precios de los activos con características similares deberían depender , principalmente , de factores comunes .
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .	Para lograr dicho objetivo , la Directiva propuesta armoniza en la medida necesaria las normas que regulan las ofertas pœblicas de valores y la información contenida en los prospectos , proporcionando así a los inversores de toda la Comunidad una protección equivalente .
As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners.	Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales.
A similar political signal is needed today to overcome EU member states resistance to decisions that advance a common foreign policy.	Hoy en día se necesita una señal política similar con el fin de superar la resistencia de los Estados miembros de la UE a las decisiones que facilitan el avance de una política exterior común.
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .

Display this page in English