Traducción de "eu commission decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Decision - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This followed the decision of the EU	This followed the decision of the EU
At EU level, the Commission will work	A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de
The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council .	El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión .
The Commission Decision of 9 September 1996 ref .	En la Decisión de la Comisión de 9 de septiembre de 1996 nº de ref .
Will the Commission please make a rapid decision ?	Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto?
Assistance and advice to Commission and other EU institutions	Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión .
Assigned in the Commission decision approving the eco innovation.	Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .	Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia .
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .	Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .	Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.	A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.
Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .	Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .
Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .	Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .
Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.	El apartado 3 del artículo 3 será aplicable a esta decisión de la Comisión.2.
A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive	Una decisión de la Comisión por la que se establece el CEV y que sólo entrará en vigor al mismo tiempo que la Directiva que introduzca las modificaciones anteriormente descritas
A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .	Una decisión de la Comisión por la que se establece el CERV y que sólo entrará en vigor al mismo tiempo que la Directiva que introduzca las modificaciones anteriormente descritas .
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta .
Foreword The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified .	El segundo acontecimiento de importancia en el 2002 fue la decisión , adoptada en diciembre de ese año por los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE , de permitir la integración de diez nuevos países en la Unión Europea en el año 2004 , aunque esta decisión se encuentra todavía pendiente de ratificación .
The ECB broadly supports the regulation and decision proposed by the Commission , which are aimed at establishing a new body responsible for the conduct of macro prudential oversight in the EU , namely the ESRB .	El BCE apoya en general el reglamento y la decisión propuestos por la Comisión , cuyo objeto es crear un organismo encargado de la supervisión macroprudencial en la UE , a saber , la JERS .
At EU level, mechanisms for coordination based on existing facilities will be established both between the Commission services and the EU institutions, and between the EU and the Member States.	A escala de la UE, se establecerán mecanismos de coordinación basados en instrumentos existentes tanto entre los servicios de la Comisión y las instituciones de la Unión como entre la UE y los Estados miembros.
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003
It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora.	Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora.
As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure.	Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión.
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia .
The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision .	El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología .
Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision .	Por último , el BCE observa que la Comisión se propone adoptar una posterior decisión de desarrollo de la responsabilidad que se le atribuye en la propuesta de decisión .
The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level .	Los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión consideran que las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI deben aplicarse de manera coordinada en el ámbito de la UE .
The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
This Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU .	En marzo de 1997 , la Comisión publicó por primera vez estadísticas armonizadas de precios de consumo para el conjunto de la UE .
Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system .	Cinco10 bancos centrales no EU y la Comisión Europea están también conectados al sistema .
Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels.	Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia.
At EU level the Commission encourages immigrants to take an active part in the debate.	A escala de la UE la Comisión anima a lo inmigrantes a que tomen parte activa en el debate.
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB .	La Comisión ( Eurostat ) estudiará el problema sin demora , tomará una decisión y la comunicará al Estado miembro interesado y al CMFB .
A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 )	Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 )
Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.	Los futuros informes anuales de la Comisión sobre la supervisión de la aplicación del Derecho de la UE incluirán aspectos del funcionamiento de EU Pilot.

Display this page in English