Traducción de "eu commission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Eu commission - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At EU level, the Commission will work	A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de
Assistance and advice to Commission and other EU institutions	Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .	Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.	A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.
At EU level, mechanisms for coordination based on existing facilities will be established both between the Commission services and the EU institutions, and between the EU and the Member States.	A escala de la UE, se establecerán mecanismos de coordinación basados en instrumentos existentes tanto entre los servicios de la Comisión y las instituciones de la Unión como entre la UE y los Estados miembros.
The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level .	Los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión consideran que las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI deben aplicarse de manera coordinada en el ámbito de la UE .
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU .	En marzo de 1997 , la Comisión publicó por primera vez estadísticas armonizadas de precios de consumo para el conjunto de la UE .
Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system .	Cinco10 bancos centrales no EU y la Comisión Europea están también conectados al sistema .
Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels.	Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia.
At EU level the Commission encourages immigrants to take an active part in the debate.	A escala de la UE la Comisión anima a lo inmigrantes a que tomen parte activa en el debate.
Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.	Los futuros informes anuales de la Comisión sobre la supervisión de la aplicación del Derecho de la UE incluirán aspectos del funcionamiento de EU Pilot.
At EU level, the Commission has been working for several years to overhaul EU legislation, eliminating outdated rules, reducing the burden of compliance and striving to improve the overall quality of EU law.13	A nivel de la UE, la Comisión trabaja desde hace años en la reorganización de la legislación de la UE, eliminando las normas obsoletas, reduciendo la carga asociada al cumplimiento y procurando mejorar la calidad global del Derecho de la UE13.
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations .	Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE .
As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options.	En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones.
The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) .	La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web .
Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations .	Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos Reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE .
At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above.	A nivel de la UE, la Comisión asociaría a las partes interesadas al proceso a través del foro cultural indicado anteriormente.
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión
It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .	También asesora a la Comisión a fin de garantizar la correcta aplicación de la legislación en toda la Unión .
Likewise, the European Commission is working on a growth pact to be discussed by EU leaders in June.	Del mismo modo, la Comisión Europea está trabajando en un pacto de crecimiento que los líderes de la UE discutirán en junio.
It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .	Generalmente se expresa como tasa de variación interanual de un índice de precios de consumo , como el IAPC .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE
The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission .	Los resultados del análisis realizado se presentaron a los bancos centrales de los países adherentes , al Consejo de la UE y a la Comisión Europea .
In downgrading EU enlargement as a formal policy priority, the Commission is preparing itself to take other important steps.	Al desdibujar la ampliación de la UE como prioridad formal de su política, la Comisión está sentando las bases de la adopción de otras medidas clave.
At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.	A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.	En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
As the guardian of the Treaties, the Commission intervened to ensure respect of the EU Charter of Fundamental Rights (the Charter ), including EU citizens' rights, and of the rule of law.	En su calidad de guardiana de los tratados, la Comisión ha intervenido para garantizar el respeto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (denominada en lo sucesivo la Carta ), incluidos los derechos de los ciudadanos de la UE, y del Estado de Derecho.
The capital markets union actually began as a slogan, coined by one of EU Commission President Jean Claude Juncker's acolytes.	La unión de mercados de capitales empezó como un eslogan, idea de uno de los subordinados del presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker.
European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 )	Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 )
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets .	El CERV es un grupo consultivo independiente que asesora a la Comisión Europea y está integrado por los supervisores nacionales de los mercados de valores de la UE
At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission.	A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible.
At EU level, the Commission has introduced a number of tools to facilitate sound environmental management for businesses, such as the EU Eco label or the Community eco management and audit scheme (EMAS).	A nivel de la UE, la Comisión ha creado varios instrumentos para facilitar a las empresas la buena gestión medioambiental, como la etiqueta ecológica europea (etiqueta ecológica de la UE) o el sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS).
Comitology generally refers to the procedures governing the relations between the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the committees which assist the Commission in the exercise of implementing powers of Community law conferred by the EU Council .	Agregados monetarios el efectivo en circulación y el saldo vivo de determinados pasivos de las instituciones financieras monetarias y de las administraciones centrales con un grado de liquidez relativamente elevado y mantenido por los residentes en la zona del euro distintos de IFM fuera del sector de la Administración Central .
The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation .	El Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta pública iniciada por la Comisión para analizar la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE .
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .	El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE .
Nevertheless, the United States, Japan, and Europe (represented perhaps by the EU Commission), must be there on the rich country side	No obstante, los Estados Unidos, Japón, y Europa (representada, tal vez, por la Comisión de la UE) tienen que estar en el lado de los países ricos
At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules.	En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE.
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council	10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE
EU )	IFM
eu ) .	eu ) .
EU	UE

Display this page in English