Traducción de "ethical objections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethical - translation :

Palabras clave : ético ética éticos Dilema Límites Objeciones Objeción Objetar Protestas Opone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(objections)	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc.
Ethical imperative	Imperativo ético
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
Elaboration of common ethical standards.	La elaboración de normas éticas comunes.
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
113 Topical and urgent debate (objections), p.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Let's think about your ethical footprint.	Pensemos en tu legado ético.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
The Ethical Cost of High Price Art	El costo ético del arte muy cotizado
Do ethical and editorial issues come later?	Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?
There are two other obvious objections to this proposal.	Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.	Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias?
Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas.	Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.	Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Not only educational standards, but also moral and ethical ones.	No solo nivel educativo, también moral y ético.
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.	Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?	Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?
Is it ethical to give him the interview questions in advance?	Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.

Display this page in English