Traducción de "ethic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethic - translation :

Palabras clave : ética Ética Protestante ético Laboral

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finally, the work ethic.	Finalmente, la ética del trabajo.
And six, the work ethic.	Y seis, ética de trabajo.
Who's got the work ethic now?	Quién tiene la ética de trabajo ahora?
So, you're calling for a global ethic.	Así que Ud. brega por una ética mundial?
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
In fact, the West has lost its work ethic.	De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.	Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.	Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...	Y creemos que los habitantes de este país también son ciudadanos mundiales y apoyarán esa ética ...
Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment.	Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo.
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.	Y estamos recibiendo reportes fantásticos de las empresas de Ghana y del África del Oeste. Y lo que más les ha impresionado ha sido la ética de trabajo.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.	Saben, se nos tuvo que enseñar a abandonar esa poderosa ética de conservación que desarrollamos durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.	Entonces el gran proyecto de nuestra generación, me parece, es construir por primera vez una ética global y con nuestra capacidad de comunicación y de organización conjunta, una sociedad auténticamente global, construida sobre esa ética pero con instituciones que puedan servir a la sociedad global y hagan un futuro diferente.
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?	CA Puede imaginar, en nuestras vidas, a un político con una plataforma que plantee abiertamente la ética y la ciudadanía mundial?
I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith.	Yo creo que existe un sentido moral y una ética global que merece atención de gente de cualquier religión de cualquier fe y de gente sin fe.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse trading, applying force when a trade did not go well.	En ausencia del control del Partido Comunista, estos oficiales de seguridad traicionaron su ética corporativa y se dedican a regatear, aplicando la fuerza cuando las cosas no les salen bien.
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones.
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.	Ahora, nos podríamos detener, a pesar de las grandes cargas de deuda que hemos acumulado, a pesar de la evidencia de que hemos perdido nuestra ética de trabajo y otras partes de nuestro encanto histórico.
GB I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo.	GB Pienso que cada religión, cada fe, y aquí no sólo hablo a gente de fe o religiosa... tiene esta ética mundial en el centro de su credo.
It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build.	Es muy importante reconocer que esta reforma institucional es la próxima etapa después que acordemos que hay una ética clara sobre la que construir.
As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.	Como señala Mark Mizruchi, de la Universidad de Michigan, en un libro reciente, la minoría empresarial selecta americana de la posguerra tenía una ética de la responsabilidad cívica y un interés personal ilustrado .
And there are certainly many people in the audience who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic. Thank you so much for coming to TED.	Y hay, desde luego, muchos aquí que lo alentarán si procura avanzar con esta ética mundial. Muchas gracias por venir a TED.
We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done.	No tenemos la base de una asociación apropiada para el futuro, sin embargo, con el deseo de la gente de una ética global y una sociedad global se puede hacer.
CA But, surely a true global ethic is for someone to say, I believe the life of every human on the planet is worth the same, equal consideration, regardless of nationality and religion.	CA Pero sin duda una ética mundial implica decir Creo que la vida de cada humano del planeta vale lo mismo, cualquiera sea su nacionalidad y religión
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	combinar el poder de la ética global con el poder de nuestra habilidad para comunicarnos y organizarnos globalmente para enfrentar los retos actuales, muchos de los cuales son de naturaleza global.
I'm just wondering how whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about.	Me pregunto si avizora Ud. un cambio con el tiempo si ve Ud. en Gran Bretaña un cambio de actitud, si la gente es en verdad más receptiva a esa ética mundial de la que Ud. habla.
We're at a unique moment in history, says UK Prime Minister Gordon Brown we can use today's interconnectedness to develop our shared global ethic and work together to confront the challenges of poverty, security, climate change and the economy.	Estamos en un momento único en la historia, dice el Primer Ministro del Reino Unido Gordon Brown podemos usar la interconectividad de hoy para desarrollar una ética global compartida y trabajar juntos para enfrentar los retos de la pobreza, la seguridad, el cambio climático y la economía.
Beamer told me that she d love to see GV implement a travel section, and that she would use it to understand the local work ethic, where to find wifi where the (idea) sharing or counter culture is happening in city.	Beamer me dijo que le encantaría que GV implementara una sección de viajes, y que ella lo utilizaría para entender la ética de trabajo local, dónde encontrar wifi donde se comparte o donde encontrar los sitios de contra cultura en una ciudad .
One of the reasons why an institution is not in itself enough is that we have got to persuade people around the world to change their behavior as well, so you need that global ethic of fairness and responsibility across the generations.	Una de las razones por las que una institución sola no es suficiente es que tenemos que persuadir gente alrededor del mundo que cambie su comportamiento también, entonces se necesita una ética global de justicia y responsabilidad en todas las generaciones.
The Japanese work ethic would persist, the reasoning went, and Japan s high savings rate and slow population growth would give it a substantial edge in capital intensity and thus in labor productivity on top of whatever economy wide advantage it might develop in total factor productivity.	Según este razonamiento, la ética del trabajo japonesa persistiría junto con las elevadas tasas de ahorro y el lento crecimiento de su población le darían una ventaja sustancial en la intensidad del capital y, por lo tanto, en la productividad del trabajo además de las ventajas que podía desarrollar en todo el país en términos de la productividad total de sus factores.
Can the interests of an individual nation be reconciled with humanity's greater good? Can a patriotic, nationally elected politician really give people in other countries equal consideration? Following his TEDTalk calling for a global ethic, UK Prime Minister Gordon Brown fields questions from TED Curator Chris Anderson.	Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED.

Display this page in English